吴殿丞代州通判

宋 · 梅尧臣

译文

举才不避势,必也知其长。

举荐人才不回避权势,必定要了解他的长处。

王官诚济济,岂得佐边疆。

朝廷官员确实众多,怎能都去辅佐边疆事务。

代郡实雄要,昔已选帅良。

代郡确实是雄关要地,过去已经选拔了优秀的统帅。

功名乃欲取,叱驭登太行。

要想建功立名就要奋力争取,策马驰骋登上太行山。

赏析

题解
此诗为梅尧臣吴殿丞代州通判之作。诗中以举才不避势必也知其长写举才不避势与必知其长,以王官诚济济岂得佐边疆写王官济济与岂得佐边疆,以代郡实雄要昔已选帅良写代郡雄要与昔选帅良,以功名乃欲取叱驭登太行写功名欲取与叱驭登太行。全诗以通判代州为题,写出了边疆之要与功名之志。

逐句解读
「举才不避势,必也知其长」——举才不避权势,必也知其所长,写举才不避势与必知其长。

「王官诚济济,岂得佐边疆」——王官诚然济济,岂得佐理边疆,写王官济济与岂得佐边疆。

「代郡实雄要,昔已选帅良」——代郡实为雄要,昔已选帅良,写代郡雄要与昔选帅良。

「功名乃欲取,叱驭登太行」——功名乃欲取,叱驭登上太行,写功名欲取与叱驭登太行。

艺术手法
一、以举才不避势必也知其长写举:「举才不避势,必也知其长」以不避势写举之公,以必知其长写举之明,以公明写举。二、以王官诚济济岂得佐边疆写难:「王官诚济济,岂得佐边疆」以济济写官之多,以岂得佐边疆写边之难,以多难写边。三、以代郡实雄要昔已选帅良写地:「代郡实雄要,昔已选帅良」以雄要写地之重,以昔选帅良写人之得,以重得写地。四、以功名乃欲取叱驭登太行写志:「功名乃欲取,叱驭登太行」以叱驭写行之壮,以登太行写志之高,以壮高写志。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗中的边疆功名之作。全诗以吴殿丞代州通判为题,从举才不避势到必知其长,从王官济济到岂得佐边疆,从代郡雄要到昔选帅良,从功名欲取到叱驭登太行,写出了边疆之要与功名之志。梅尧臣以「功名乃欲取,叱驭登太行」的叱驭登太行写出了功名之志与行路之艰,送别中有壮志。

相关诗词