涡口

宋 · 梅尧臣

译文

秋水见滩底,浅沙交浪痕。

秋水浅了露出河滩底部,浅浅的沙地上交错着水浪的痕迹。

白鱼跳处急,宿雁下时昏。

白鱼跳跃之处水流湍急,栖宿的大雁降落时天色已昏暗。

带月入涡尾,落帆防石根。

伴着月色驶入涡河的尾端,落下船帆以防撞上水底的石根。

清淮行未尽,明日又前村。

清澈的淮河行程还未走完,明天又要赶往前方村落。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写涡口之作。诗中写秋水见滩底,浅沙交浪痕,白鱼跳处急、宿雁下时昏,带月入涡尾、落帆防石根,清淮行未尽、明日又前村。全诗以涡口之景写行舟之趣与险,以白鱼跳与宿雁下写水之生态,以落帆防石根写舟之险。

逐句解读
「秋水见滩底,浅沙交浪痕」——秋水见滩底,浅沙交浪痕,写水之浅与浪之痕。

「白鱼跳处急,宿雁下时昏」——白鱼跳处急,宿雁下时昏,写水之生态。

「带月入涡尾,落帆防石根」——带月入涡尾,落帆防石根,写舟之险。

「清淮行未尽,明日又前村」——清淮行未尽,明日又前村,以行舟作结。

艺术手法
一、以见滩底写水之浅:「秋水见滩底」以见底写水之浅,浅中有行舟之险。二、「白鱼跳处急」以急字写白鱼跳之快,动态逼真。三、「落帆防石根」以防字写石根之险,险中有慎。四、「明日又前村」以又字写行舟之不停,日复一日。

总体评价
此诗是梅尧臣纪行诗中写涡口之景最为真切的一篇。全诗以秋水之浅与浪痕之交写涡口之景,以白鱼跳与宿雁下写水之生态。

「白鱼跳处急,宿雁下时昏」以急与昏写水之生态,动态真切。全诗体现了梅尧臣纪行诗中以浅写险、以生态写趣的特色。

相关诗词