闻宣叔挺之围棋

宋 · 梅尧臣

译文

人以棋销日,我观棋辄寐。

别人以下棋来消磨时日,我观棋却总是打瞌睡。

未必尽死生,何兹较愚智。

下棋未必关乎生死大事,何必在此较量愚智呢。

只将多胜少,复取先为利。

不过是以多胜少,又以先手为利而已。

不若酒之贤,悠然共醒醉。

不如酒的贤达,可以悠然地在醒与醉之间共享。

赏析

题解
此诗为梅尧臣听闻宣叔和挺之下围棋后所作。诗人说自己看人下棋就会打瞌睡,认为下棋未必涉及生死大事,何必以此较愚智。棋以多胜少、先为利为原则,不如酒的贤达,可以悠然共醒醉。全诗以棋与酒的对比,表达了诗人对游戏人生的态度。

逐句解读
「人以棋销日,我观棋辄寐。」——别人以下棋来消磨时日,我观棋却总是打瞌睡。以自己的无趣写对围棋的冷淡。

「未必尽死生,何兹较愚智。」——下棋未必关乎生死大事,何必在此较量愚智呢?对围棋的意义提出质疑。

「只将多胜少,复取先为利。」——不过是以多胜少,又以先手为利而已。写围棋的基本规则。

「不若酒之贤,悠然共醒醉。」——不如酒的贤达,可以悠然地在醒与醉之间共享。以酒之贤对比棋之狭,表达旷达之怀。

艺术手法
一、棋酒对比:以棋的计较胜负对比酒的悠然自得,一狭一宽,一争一让,对比鲜明。二、以理入诗:对围棋的意义进行哲学性质的质疑,体现了宋人重理务实的思维方式。三、以「贤」字评酒:不说酒好而说酒贤,将酒人格化,赋予其智慧与通达的品格。

总体评价

相关诗词