闻西山虎

宋 · 梅尧臣

译文

猛虎畏白日,孤客莫夜行。

猛虎害怕白日出行,孤身旅客不要在夜间行走。

彼以不暴众,此何独忘生。

虎因为它不暴虐众生,人为何偏偏忘却了性命。

饥必见人食,不食且无名。

饥饿了必然要猎食人,不猎食便没有名声。

麋鹿能远遁,安得逢怒狞。

麋鹿能够远远遁逃,怎会遇上发怒狰狞的猛虎。

由人不由常,役役官有程。

是由人自己造成的而不是由于常理,奔波劳碌是因为官府有期限。

赏析

题解
此诗为梅尧臣闻西山虎之作。猛虎畏白日,孤客莫夜行。彼以不暴众,此何独忘生。饥必见人食,不食且无名。麋鹿能远遁,安得逢怒狞。由人不由常,役役官有程。全诗以猛虎畏日与孤客夜行写虎之出没,以不暴众与独忘生写虎之不暴与人之忘生,以饥见人食与不食无名写虎之饥,以麋鹿远遁与安得逢狞写虎之猎,以由人不由常与官有程写虎之伤人由人不由虎。

逐句解读
「猛虎畏白日,孤客莫夜行」——猛虎畏白日,孤客莫夜行,写虎之出没。

「彼以不暴众,此何独忘生」——彼以不暴众,此何独忘生,写虎之不暴与人之忘生。

「饥必见人食,不食且无名」——饥必见人食,不食且无名,写虎之饥。

「麋鹿能远遁,安得逢怒狞」——麋鹿能远遁,安得逢怒狞,写虎之猎。

「由人不由常,役役官有程」——由人不由常,役役官有程,写虎之伤人由人不由虎。

艺术手法
一、以猛虎畏白日写虎之出没:「猛虎畏白日」以畏日写虎之畏光,昼伏夜出。二、「此何独忘生」以独忘生写人之夜行而忘生,明知虎出而夜行。三、「麋鹿能远遁」以远遁写麋鹿之避虎,人不如鹿则人愚。四、「由人不由常」以由人不由常写虎之伤人由人之夜行,不由虎之常性。

总体评价
此诗是梅尧臣闻虎诗中写虎之伤人由人不由虎最为深刻的一篇。全诗以不暴众与独忘生写虎之不暴与人之忘生,以由人不由常与官有程写虎之伤人由人。

「由人不由常,役役官有程」以官有程写人之所以夜行,深刻有味。全诗体现了梅尧臣闻虎诗中以虎写人、以由写不的的特色。

相关诗词