闻禽

宋 · 梅尧臣

译文

禽鸣脱破裤,定无新易故。

鸟叫的声音像是脱破裤,一定是没有新的来换旧的。

此语莫相讥,善贫知有素。

这话不要互相讥笑,善于安贫是早有素养的。

赏析

题解
此诗为梅尧臣闻禽鸣而作。鸟叫声听起来像「脱破裤」,诗人由此联想到贫人只有破裤而无新裤可换,又以「此语莫相讥,善贫知有素」回应,表达了对贫穷的坦然接受。全诗短小而含理趣。

逐句解读
「禽鸣脱破裤,定无新易故。」——鸟叫的声音像是「脱破裤」,一定是没有新的来换旧的。以鸟鸣谐音联想到贫人无新裤换旧裤。

「此语莫相讥,善贫知有素。」——这话不要互相讥笑,善于安贫是早有素养的。以坦然之态回应贫穷的困境。

艺术手法
一、以谐音入诗:鸟鸣如「脱破裤」,以谐音联想展开诗思,风趣幽默。二、以理趣收束:「善贫知有素」,从鸟鸣的谐趣中引出安贫乐道的人生哲理。三、短小精悍:仅四句二十字,言简意深,以小见大。

总体评价

相关诗词