闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

一出屡更郡,人皆望酒壶。

一出任官便屡次更换郡所,人们都盼望他能带来美酒。

俗情难可学,奏记向来无。

世俗的情态难以学习,他向不来往奏记。

贫贱常甘分,崇高不解谀。

贫贱时常常甘于本分,位高时不懂得阿谀奉承。

虽然门馆隔,泣与众人俱。

虽然门第馆舍有隔阂,但悲伤哭泣与众人一样。

赏析

题解
此诗为梅尧臣闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首其三之作。一出屡更郡,人皆望酒壶。俗情难可学,奏记向来无。贫贱常甘分,崇高不解谀。虽然门馆隔,泣与众人俱。全诗以一出屡更郡与人皆望酒壶写更郡与望酒,以俗情难可学与奏记向来无写不学俗情与不奏记,以贫贱常甘分与崇高不解谀写甘分与不谀,以虽然门馆隔与泣与众人俱写门馆虽隔而泣与众人同。

逐句解读
「一出屡更郡,人皆望酒壶」——一出屡更郡,人皆望酒壶,写更郡与望酒。

「俗情难可学,奏记向来无」——俗情难可学,奏记向来无,写不学俗情与不奏记。

「贫贱常甘分,崇高不解谀」——贫贱常甘分,崇高不解谀,写甘分与不谀。

「虽然门馆隔,泣与众人俱」——虽然门馆隔,泣与众人俱,写门馆虽隔而泣与众人同。

艺术手法
一、以一出屡更郡与人皆望酒壶写其政:「一出屡更郡」以屡更郡写一出仕屡次更换郡守之任,「人皆望酒壶」以望酒壶写人都期望他赐酒(喻惠政)。二、「俗情难可学」以难可学写俗情难以学到,「奏记向来无」以向来无写向上面奏记向来没有(不阿附权贵)。三、「贫贱常甘分」以甘分写贫贱时常甘于本分,「崇高不解谀」以不解谀写地位崇高也不懂得谄谀。四、「虽然门馆隔」以门馆隔写虽然门第馆舍相隔,「泣与众人俱」以俱写哭泣与众人相同。

总体评价
此诗是梅尧臣挽歌中写甘分不谀与众人同泣最为诚挚的一篇。全诗以俗情难学与奏记无写不阿附,以甘分不谀写其品,以门馆虽隔而泣同写同悲。

「贫贱常甘分,崇高不解谀」以甘分不谀写品,诚挚有味。全诗体现了梅尧臣挽歌中以甘分写品、以同泣写悲的特色。

相关诗词