问答 其一

宋 · 梅尧臣

译文

金凿落,留赠行人须满酌。

金色的凿落酒杯,留给远行的旅人必须斟满畅饮。

银缾况有宜城醪,及取春风花照灼。

银瓶中况且有宜城的美酒,趁着春风吹拂鲜花灼灼之时赶紧品尝。

赏析

题解
此诗为梅尧臣问答体诗第一首,以金凿落(金酒器)与行人满酌为题。金色的酒杯,留给远行的旅人须要斟满美酒,银瓶中还有宜城的美酒,趁着春风花开之时畅饮。全诗以简短明快的语言写出了劝酒的热情。

逐句解读
「金凿落,留赠行人须满酌」——金色的凿落酒杯,留给远行的旅人必须斟满畅饮。写赠酒送行。

「银缾况有宜城醪,及取春风花照灼」——银瓶中况且有宜城的美酒,趁着春风吹拂鲜花灼灼之时赶紧品尝。写酒之美与时之当。

艺术手法
一、问答体裁:以金凿落与行人满酌的问答形式入诗,活泼自然。二、色彩鲜明:「金凿落」之金与「银缾」之银对比,金色银色交辉。三、以时劝酒:「及取春风花照灼」以春花盛开之时劝及时饮酒,以景助情。四、语言明快:全诗不事雕琢,语言如话而情意真挚。

总体评价
此诗是梅尧臣问答体诗中的劝酒之作,以金凿落酒杯与宜城美酒劝行人满酌。全诗语言明快,色彩鲜明,以春风花灼的时节助兴,写出了送别时的热情与豪爽。梅尧臣以最简洁的语言写最真挚的劝酒之情,不事雕琢而自有意趣。

相关诗词