问答 其四

宋 · 梅尧臣

译文

金错刀

金错刀这种宝刀

连环交刃吹风毛

刀刃交错如连环,锋利得可以吹断风中的细毛

美人赠我万钱贵

美人赠我此刀价值万钱之贵

何必翦犀夸孟劳

何必非要去剪断犀角来夸耀孟劳那样的宝刀呢

赏析

题解
此诗为梅尧臣问答体诗第四首,以金错刀与美人所赠为题。金错刀刀身花纹如连环交织、刀刃锋利能吹断风中之毛。美人赠我万钱之贵的金错刀,又何必去夸耀剪断犀角的孟劳之名刀呢。全诗以金错刀的珍贵写出了美人赠刀的深情。

逐句解读
「金错刀,连环交刃吹风毛」——金错刀,刀身花纹如连环交织,刀刃锋利能吹断风中的细毛。写金错刀的精美与锋利。

「美人赠我万钱贵,何必翦犀夸孟劳」——美人赠送我这万钱之贵的宝刀,何必去夸耀能剪断犀角的孟劳名刀呢。以金错刀之贵胜过孟劳名刀写赠刀之重。

艺术手法
一、问答体裁:以金错刀与美人所赠的问答形式入诗。二、夸张写锋:「吹风毛」以吹毛断发夸张地写刀刃之锋利。三、以问写足:「何必翦犀夸孟劳」以反问写金错刀之贵,不夸自夸。四、以人写物:「美人赠我」以美人之赠写金错刀之贵重,物以人重。

总体评价
此诗是梅尧臣问答体诗中的咏刀之作,以金错刀为题材,写出了美人赠刀的深情与宝刀的珍贵。全诗以「连环交刃」写刀之精美,以「吹风毛」写刀之锋利,以「万钱贵」写刀之价值,以「何必夸孟劳」写刀之超胜。梅尧臣以简洁有力的语言写出了金错刀的精美与锋利,以美人之赠写出了宝刀之重,物与人、情与利融于一体。

相关诗词