卫尉邵少卿挽词二首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

买得吴门宅,归来自种花。

在吴门买下一处宅第,回来亲自种花。

春风未歌彻,东岱已魂赊。

春风之歌尚未唱完,魂魄已赊欠东岳。

昔作千年调,今为一日嗟。

从前做着千年之计的打算,如今只成了一日的悲叹。

人将镌美德,磨石取江沙。

人们将要镌刻他的美德,磨石取江沙来制作碑铭。

赏析

题解
此诗为卫尉邵少卿挽词第二首。前一首写官位与遗爱,此首则从归隐未遂的悲剧着笔——买宅种花方始,便已魂归东岳,千年之谋不过一梦。末以镌美德于金石作结,既是对逝者的肯定,也暗含人生无常的慨叹。

逐句解读
「买得吴门宅,归来自种花」——在吴门买下一处宅第,回来亲自种花。写归隐的打算,种花是闲居的雅事。

「春风未歌彻,东岱已魂赊」——春风之歌尚未唱完,魂魄已赊欠东岳。

「东岱」指泰山,古人以为魂归泰山,「魂赊」意为生命已逝。

「昔作千年调,今为一日嗟」——从前做着千年之计的打算,如今只成了一日的悲叹。

「千年调」指长远的归隐规划,「一日嗟」写骤然离世的悲凉。

「人将镌美德,磨石取江沙」——人们将要镌刻他的美德,磨石取江沙来制作碑铭。末句写身后之名,以铭刻美德告慰逝者。

艺术手法
1. 今昔对比:「买宅种花」的归隐之愿与「魂赊东岱」的骤然离世形成尖锐对比,「千年调」与「一日嗟」更将这一对比推向极致。2. 反讽深切:「春风未歌彻」写美好生活刚刚开始便已终结,反讽意味强烈。3. 结尾含蓄:「磨石取江沙」以制碑的具体动作收束,不直说赞美而赞美之意自见。

总体评价
此挽词以「千年调」与「一日嗟」的对比写归隐未遂之悲,短幅而震撼力强。

「春风未歌彻,东岱已魂赊」尤为沉痛——种花之趣尚未尽享,生命便已终结。全诗不堆砌辞藻,以质朴的语言道出人生无常的深切悲感,是挽词中情真意切的佳作。

相关诗词