未晴

宋 · 梅尧臣

译文

未晴初止雨,蒸润尚侵衣。

天还未晴雨刚停,潮润的空气仍然侵袭衣衫。

缺月如羞出,荒云不肯归。

残缺的月亮仿佛羞涩地探出头来,荒乱的云层却不肯散去。

杏花朱欲绽,梅萼雪将稀。

杏花的红苞即将绽放,梅花的花萼上雪将消稀。

远鴈来何急,冲风湿翅飞。

远方的鸿雁来得多么急促,冒着风雨湿着翅膀飞行。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏未晴之作。诗中写雨虽初止但未放晴,蒸润之气尚侵衣衫,缺月如羞般微露、荒云不肯散去,杏花红欲绽、梅萼雪将稀,远雁何急飞来、冲风湿翅而翔。全诗以未晴之景写春之将到而未全到之间的微妙状态。

逐句解读
「未晴初止雨,蒸润尚侵衣」——未放晴雨刚停,蒸润之气尚且侵入衣衫,写雨后之湿。

「缺月如羞出,荒云不肯归」——缺月如同羞涩般微露,荒云不肯散去,写云月之态。

「杏花朱欲绽,梅萼雪将稀」——杏花红色将绽,梅萼上的雪将稀疏,写花信之至。

「远鴈来何急,冲风湿翅飞」——远雁为何来得如此急促,冲着风雨湿翅而飞,写雁之急归。

艺术手法
一、拟人生动:「缺月如羞出,荒云不肯归」以月之羞、云之不肯拟人,写出云月之间的微妙互动。二、色彩鲜明:「杏花朱欲绽」以朱色写杏花之将开,色感强烈。三、「梅萼雪将稀」以雪之将稀写冬之将尽、春之将至,季节感微妙。四、「远鴈来何急,冲风湿翅飞」以雁之急归写春信之至,以湿翅之苦写逆风之难,动感强烈。

总体评价
此诗是梅尧臣咏天气诗中感触细腻的一篇。全诗以未晴之景为核心,从蒸润侵衣到缺月羞出,从杏花将绽到远雁急归,写出了雨止未晴之间的微妙状态。

「缺月如羞出,荒云不肯归」以拟人之笔写云月之态,生动有趣;

「杏花朱欲绽,梅萼雪将稀」以花信与雪稀写冬春之交替,季节感微妙。全诗细腻传神,体现了梅尧臣写景诗中精微入妙的特色。

相关诗词