王侍讲原叔挽词三首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

衣冠今盛族,兰玉旧家声。

衣冠之族如今仍是望族,兰桂齐芳的旧日家声远播。

博古无遗悮,遭时有重名。

博通古今无所遗漏谬误,际遇其时享有盛名。

魂舆临水发,灵马向郊鸣。

灵车临水出发,魂马在郊野悲鸣。

归葬商丘外,森森柏已成。

归葬于商丘城外,森森柏树已经长成。

赏析

题解
此诗为梅尧臣王侍讲原叔挽词三首之一。诗中写衣冠今盛族、兰玉旧家声,博古无遗悮、遭时有重名,魂舆临水发、灵马向郊鸣,归葬商丘外、森森柏已成——以兰玉家声写王原叔的门第,以博古重名写其才学,以归葬商丘写葬礼的庄重。

逐句解读
「衣冠今盛族,兰玉旧家声」——衣冠今盛族,兰玉旧家声,写王原叔的门第。

「博古无遗悮,遭时有重名」——博古无遗悮,遭时有重名,写王原叔的才学。

「魂舆临水发,灵马向郊鸣」——魂舆临水发,灵马向郊鸣,写葬礼的出发。

「归葬商丘外,森森柏已成」——归葬商丘外,森森柏已成,以墓地作结。

艺术手法
一、以兰玉写门第:「兰玉旧家声」以兰玉写王原叔的门第。二、以博古写才学:「博古无遗悮」以博古无遗写王原叔的才学。三、以魂舆灵马写葬礼:「魂舆临水发,灵马向郊鸣」以魂舆与灵马写葬礼的出发。四、以柏已成写墓地:「归葬商丘外,森森柏已成」以柏已成写墓地的庄重。

总体评价
此诗是梅尧臣王侍讲原叔挽词三首之一。诗人以兰玉家声写门第,以博古重名写才学,以魂舆灵马写葬礼,以柏已成写墓地的庄重。全诗格调庄重,写出了对王原叔才学的赞美与对其去世的哀悼。

相关诗词