王侍讲原叔挽词三首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

丹旐秋风急,清笳晓月寒。

红色魂幡在急骤秋风中飘动,清越的笳声在晨月下透着寒意。

明衣裛草露,素士挽桐棺。

亡者明衣沾染了草上露水,白衣之士牵引着桐木棺柩。

行哭宾徒盛,观仪里巷殚。

送行哭悼的宾客随从众多,观看仪式的人挤满了街巷。

空余旧编在,千载莫能刊。

空留下旧日的编著仍在,千年之后也无人能够删改。

赏析

题解
此诗为梅尧臣王侍讲原叔挽词三首之三。诗中写丹旐秋风急、清笳晓月寒,明衣裛草露、素士挽桐棺,行哭宾徒盛、观仪里巷殚,空余旧编在、千载莫能刊——以秋风晓月写丧礼的凄寒,以旧编莫能刊写王原叔著作的永恒。

逐句解读
「丹旐秋风急,清笳晓月寒」——丹旐秋风急,清笳晓月寒,写丧礼的凄寒。

「明衣裛草露,素士挽桐棺」——明衣裛草露,素士挽桐棺,写丧礼的仪仗。

「行哭宾徒盛,观仪里巷殚」——行哭宾徒盛,观仪里巷殚,写丧礼的盛大。

「空余旧编在,千载莫能刊」——空余旧编在,千载莫能刊,以著作永恒作结。

艺术手法
一、以秋风晓月写凄寒:「丹旐秋风急,清笳晓月寒」以秋风与晓月写丧礼的凄寒。二、以明衣桐棺写仪仗:「明衣裛草露,素士挽桐棺」以明衣与桐棺写丧礼的仪仗。三、以宾徒里巷写盛大:「行哭宾徒盛,观仪里巷殚」以宾徒盛与里巷殚写丧礼的盛大。四、以旧编莫刊写永恒:「空余旧编在,千载莫能刊」以旧编莫能刊写王原叔著作的永恒。

总体评价
此诗是梅尧臣王侍讲原叔挽词三首之三。诗人以秋风晓月写丧礼的凄寒,以明衣桐棺写仪仗,以宾徒里巷写盛大,以旧编莫刊写著作的永恒。全诗格调庄重,写出了丧礼的盛大与著作的永恒。

相关诗词