王侍讲原叔挽词三首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

稽古逢尧舜,锵金侍冕旒。

考证古籍逢遇尧舜之君,锵鸣金玉侍奉在帝王冕旒之前。

生员尊郑学,子舍预夔谋。

生员们尊崇郑玄之学,子舍参与夔龙般的谋略。

翰苑事犹着,岱宗魂已游。

翰林院的事迹仍然显著,灵魂已向岱宗远游。

无情是天地,玉树掩蒿丘。

天地无情啊,美玉之树掩埋于荒草丘坟之中。

赏析

题解
此诗为梅尧臣王侍讲原叔挽词三首之二。诗中写稽古逢尧舜、锵金侍冕旒,生员尊郑学、子舍预夔谋,翰苑事犹着、岱宗魂已游,无情是天地、玉树掩蒿丘——以侍冕旒写王原叔的仕途,以尊郑学预夔谋写其学问,以玉树掩蒿丘写才而不寿的悲剧。

逐句解读
「稽古逢尧舜,锵金侍冕旒」——稽古逢尧舜,锵金侍冕旒,写王原叔的仕途。

「生员尊郑学,子舍预夔谋」——生员尊郑学,子舍预夔谋,写王原叔的学问。

「翰苑事犹着,岱宗魂已游」——翰苑事犹着,岱宗魂已游,写王原叔的去世。

「无情是天地,玉树掩蒿丘」——无情是天地,玉树掩蒿丘,以才而不寿作结。

艺术手法
一、以侍冕旒写仕途:「锵金侍冕旒」以锵金侍冕旒写王原叔的仕途荣耀。二、以郑学夔谋写学问:「生员尊郑学,子舍预夔谋」以郑学与夔谋写王原叔的学问。三、以翰苑岱宗写去世:「翰苑事犹着,岱宗魂已游」以翰苑事犹在与魂已游写去世的突然。四、以玉树蒿丘写悲剧:「无情是天地,玉树掩蒿丘」以玉树掩蒿丘写才而不寿的悲剧。

总体评价
此诗是梅尧臣王侍讲原叔挽词三首之二。诗人以侍冕旒写仕途,以郑学夔谋写学问,以翰苑岱宗写去世,以玉树蒿丘写才而不寿的悲剧。全诗格调沉痛,写出了对王原叔才学的赞美与对其才而不寿的悲痛。

相关诗词