王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚

宋 · 梅尧臣

译文

澄泥丛台泥,瓦斲邺宫瓦。

澄泥砚取材于丛台的泥土,瓦砚雕琢自邺城的宫瓦。

共为几桉用,相与笔墨假。

它们共同放在几案上使用,彼此与笔墨相依相伴。

赋无左思作,书媿右军写。

作赋没有左思那样的才华,写字愧对王右军那样的书法。

初从故人来,来自邯郸下。

最初跟随故人而来,来自邯郸城下。

物因人以重,谬当好事者。

物品因为人而显得贵重,我谬当了附庸风雅的好事之人。

赏析

题解
此诗为梅尧臣王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚之作。诗中写澄泥来自丛台之泥、瓦取自邺宫之瓦,共为几案之用、相与笔墨之假,赋无左思之作、书愧右军之写,初从故人来、来自邯郸下,物因人而重、谬当好事者——以古砚的珍贵写友人的厚赠。

逐句解读
「澄泥丛台泥,瓦斲邺宫瓦」——澄泥来自丛台之泥,瓦取自邺宫之瓦,写砚的来历。

「共为几桉用,相与笔墨假」——共为几案之用,相与笔墨借用,写砚的功用。

「赋无左思作,书媿右军写」——赋无左思之作,书法愧对右军之写,以古人自谦。

「初从故人来,来自邯郸下」——初从故人来,来自邯郸之下,写砚的来源。

「物因人以重,谬当好事者」——物因人而重,谬当好事之人,以谦逊作结。

艺术手法
一、以产地写来历:「澄泥丛台泥,瓦斲邺宫瓦」以丛台与邺宫写砚的来历,历史感强。二、以功用写实用:「共为几桉用,相与笔墨假」以几案与笔墨写砚的实用功能。三、以古人自谦:「赋无左思作,书媿右军写」以左思与王羲之自谦,雅致而含蓄。四、以谦逊收束:「物因人以重,谬当好事者」以物因人重写砚的珍贵因人而来,谬当好事者写自己不配,谦逊而得体。

总体评价
此诗是梅尧臣答谢友人赠古砚之作。诗人以丛台邺宫写砚的来历,以几案笔墨写砚的功用,以左思右军自谦,以物因人重的谦逊写答谢。全诗格调雅致,以学为诗,在答谢中含自谦与敬佩。

相关诗词