晚日

宋 · 梅尧臣

译文

晚日晴还暖,人闲见物机。

傍晚的太阳晴朗而温暖,人在闲适中看到万物的生机。

叶枯虫自裹,窗响蜜寻归。

叶子枯黄虫儿自行包裹,窗边嗡响是蜜蜂寻路归巢。

林下见收柿,水边闻捣衣。

林下看见人们收摘柿子,水边听到捣衣的声响。

吾嗟久为客,却愧寄荆扉。

我叹息长久客居他乡,却惭愧只能寄居在柴门之下。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写晚日之作。诗中写晚日晴还暖,人闲见物机,叶枯虫自裹、窗响蜜寻归,林下见收柿、水边闻捣衣,吾嗟久为客、却愧寄荆扉。全诗以晚日之景写人闲之趣,以虫裹蜜归与收柿捣衣写乡居之日常,以久为客写思归之愧。

逐句解读
「晚日晴还暖,人闲见物机」——晚日晴还暖,人闲见物机,写晚日之景与人之闲。

「叶枯虫自裹,窗响蜜寻归」——叶枯虫自裹,窗响蜜寻归,写物之机。

「林下见收柿,水边闻捣衣」——林下见收柿,水边闻捣衣,写乡居之日常。

「吾嗟久为客,却愧寄荆扉」——吾嗟久为客,却愧寄荆扉,以思归之愧作结。

艺术手法
一、以人闲见物机写闲趣:「人闲见物机」以闲见物之机写闲趣,闲则能察物之微。二、「叶枯虫自裹」以虫之自裹写物之自为,物之机在自。三、「林下见收柿,水边闻捣衣」以收柿与捣衣写乡居之日常,见与闻兼具。四、「却愧寄荆扉」以愧写思归之深,寄荆扉之不如归家。

总体评价
此诗是梅尧臣写晚日诗中闲趣与思归兼有的一篇。全诗以晚日之景写人闲之趣,以乡居日常写思归之愧。

「吾嗟久为客,却愧寄荆扉」以愧写思归之深,客居之不如归家。全诗体现了梅尧臣写景诗中以闲写趣、以愧写思的特色。

相关诗词