涂中遇雪寄希深

宋 · 梅尧臣

译文

方为郡邑吏,日与故人违。

刚刚做了郡邑的小吏,每天都在与故人分别远离。

极目千山碧,驰心一鸟飞。

极目远望千山碧绿,心神如飞鸟般驰骋向远方。

岸傍村杳杳,波上雪霏霏。

岸边的村落遥远而杳渺,水波之上雪花纷纷飘飞。

欲寄洛阳信,溯流行客稀。

想要寄一封到洛阳的书信,逆水而行的旅人却很稀少。

赏析

题解
此诗为梅尧臣在行旅途中遇雪,思念友人谢绛(希深)而作。诗人离乡在外为郡邑之吏,极目远望千山碧色,心中却有飞鸟般的思念。岸旁村落杳远,波上雪花纷飞,欲寄书信却逆水行舟、旅人稀少。全诗以雪景寄离情,情景交融。

逐句解读
「方为郡邑吏,日与故人违」——刚刚做了郡邑的小吏,每天都在与故人分别。点明离乡在外为官的处境。

「极目千山碧,驰心一鸟飞」——极目远望千山碧绿,心神如飞鸟般驰骋远方。写望景思人,山碧心飞。

「岸傍村杳杳,波上雪霏霏」——岸边的村落遥远而杳渺,水波之上雪花纷纷飘飞。写雪中行旅的孤独与苍茫。

「欲寄洛阳信,溯流行客稀」——想要寄一封到洛阳的书信,逆水而行的旅人却很稀少。写音信难通的无奈。

艺术手法
一、情景对照:「极目千山碧」的开阔与「驰心一鸟飞」的渺小形成对比,壮丽山川反衬出个人的孤独。二、叠字渲染:「岸傍村杳杳」以「杳杳」写遥远不可及,「波上雪霏霏」以「霏霏」写雪花纷飞,叠字增添了音韵之美与意境之深。三、虚实结合:「千山碧」是实写所见之景,「一鸟飞」是虚写心中之念,虚实相映。四、以阻写情:「溯流行客稀」以逆水行舟、旅人稀少来写寄信之难,以客观之阻传主观之情。

总体评价
此诗是梅尧臣行旅寄赠诗的佳作,以雪中行旅为背景,抒发了对远方友人的思念。全诗从「日与故人违」的离情写起,以「极目千山碧」的壮阔与「驰心一鸟飞」的渺小对照,再到「岸傍村杳杳,波上雪霏霏」的苍茫,最后以「欲寄洛阳信,溯流行客稀」的无奈作结。情感层层推进,情景水乳交融。尤其是「驰心一鸟飞」一句,将无形的心念化为有形的飞鸟,虚实相生,极富感染力。

相关诗词