同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

舟中演满意不浅,却坐林塘景欲昏。

舟中游玩兴致不浅,却坐在林塘边景色将暗。

翠色蜻蜓立菱蘂,青丝騕袅秣城根。

翠色蜻蜓停在菱花蕊上,青丝骏马在城根下吃草。

赏析

题解
此诗为梅尧臣同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首其三之作。诗中先写舟中演满意不浅,却坐林塘景欲昏;翠色蜻蜓立菱蕊,青丝騕袅秣城根。全诗以晚游西湖为题,写出了演满意之不浅与景之欲昏。

逐句解读
「舟中演满意不浅,却坐林塘景欲昏」——舟中演满意不浅,却坐林塘景欲昏。

「翠色蜻蜓立菱蘂,青丝騕袅秣城根」——翠色蜻蜓立于菱蕊,青丝騕袅秣于城根。

艺术手法
一、以「舟中演满意不浅,却坐林塘景欲昏」写意:以演满意不浅写意之不浅,以景欲昏写景之将昏,不浅将昏写意。二、以「翠色蜻蜓立菱蘂,青丝騕袅秣城根」写细:以翠色蜻蜓立菱蕊写蜓之立,以青丝騕袅秣城根写马之秣,立秣写细。

总体评价
此诗是梅尧臣游湖诗中晚游西湖之三。全诗从舟中演满意不浅却坐林塘景欲昏写意之深景之昏,以翠色蜻蜓立菱蕊青丝騕袅秣城根写蜓立马秣之细。梅尧臣以「翠色蜻蜓立菱蘂」的蜻蜓立菱写出了景之细,晚游中有巧思。

相关诗词