同永叔子聪游嵩山赋十二题 自峻极中院步登太室中峰

宋 · 梅尧臣

译文

税驾绿岩前,攀萝不知倦。

在翠绿的岩壁前停下车驾,攀援藤萝登山不知疲倦。

人从树杪来,路向云端转。

行人从树梢之间穿行而来,山路向着云端蜿蜒转折。

忽觉在烟霓,回看峰岭变。

忽然觉得自己置身于云烟彩虹之中,回头望去山峰岭峦已经变了模样。

赏析

题解
此诗为梅尧臣嵩山十二题之自峻极中院步登太室中峰。诗中描写了从中院步行登太室中峰的过程:绿岩前停车、攀萝不倦、人从树梢来、路向云端转、忽觉身在烟霓之中、回看峰岭已变。全诗以行路的体验写出了登高的壮美。

逐句解读
「税驾绿岩前,攀萝不知倦」——在绿色山岩前停下车驾,攀援藤萝也不知疲倦。写登山之始,停车上攀。

「人从树杪来,路向云端转」——人从树梢之上走来,道路向云端转折而去。写山路的高远与曲折。

「忽觉在烟霓,回看峰岭变」——忽然觉得身在烟霞霓虹之中,回头望去峰岭已经变了模样。写登高后的超然体验。

艺术手法
一、以人写路:「人从树杪来」以人在树梢行走写路之高,以人衬路。二、空间转换:「路向云端转」以路向云端的转折写登山的空间变化,动态感强。三、虚实转换:「忽觉在烟霓」以烟霓之虚写身在高处之实,虚实交融。四、以变写高:「回看峰岭变」以峰岭面貌的改变写登高之甚,不直说高而高自见。

总体评价
此诗是梅尧臣嵩山十二题中的登山之作,以从中院步登太室中峰的过程为题材,写出了登高的壮美体验。全诗以行路的体验为主线,从停车攀萝到人从树梢来,从路向云端转到身在烟霓中,步步登高,层层开阔。

「忽觉在烟霓,回看峰岭变」一联,以烟霓之境与峰岭之变写出了登高后的超然与惊喜,极富感染力。

相关诗词