同永叔子聪游嵩山赋十二题 公路涧

宋 · 梅尧臣

译文

我来袁公溪,断岸犹残垒。

我来到袁公路的溪涧旁,断崖上还残留着昔日的营垒。

僵柳远临湾,新蒲初出水。

僵枯的柳树远远地临着河湾,新生的蒲草刚刚冒出水面。

行行古台近,两两惊禽起。

渐渐走近古台,成双的惊鸟飞起。

鸡犬何处闻,人家深坞里。

鸡鸣犬吠声从何处传来?人家在深幽的山坞之中。

赏析

题解
此诗为梅尧臣与欧阳修、杨子聪同游嵩山时赋十二题之一,咏公路涧。公路涧因袁术(字公路)曾在此驻军而得名。诗中描写了断岸残垒、僵柳临湾、新蒲出水、古台近处、惊禽飞起、鸡犬人家深坞的景象。全诗以白描手法写出了公路涧的荒凉与生机。

逐句解读
「我来袁公溪,断岸犹残垒」——我来到袁公路的溪涧旁,断崖上还残留着昔日的营垒。写公路涧的历史遗迹。

「僵柳远临湾,新蒲初出水」——僵枯的柳树远远地临着河湾,新生的蒲草刚刚冒出水面。写枯荣并存的景象。

「行行古台近,两两惊禽起」——渐渐走近古台,成双的惊鸟飞起。写行进中的见闻。

「鸡犬何处闻,人家深坞里」——鸡鸣犬吠声从何处传来?人家在深幽的山坞之中。以声写人,写山中的隐居生活。

艺术手法
一、枯荣对比:「僵柳」之枯与「新蒲」之荣形成对比,写出了自然的新陈代谢。二、以声写人:「鸡犬何处闻」以鸡犬之声写人烟之在,以声衬静。三、移步换景:从溪涧到古台,从惊禽到人家,随行随写,层次分明。四、含蓄收束:「人家深坞里」以山坞深处的人家收束,写出了一种世外桃源的意境。

总体评价
此诗是梅尧臣嵩山十二题中的第一首,以公路涧为题材,将历史遗迹与自然景象融为一体。全诗以白描手法写出了断岸残垒的苍凉与僵柳新蒲的生机,古台的遗迹与深坞的人家。梅尧臣以简淡之笔写出了嵩山的荒凉之美与隐逸之趣,为整个组诗奠定了基调。

相关诗词