同道损持国访孔旼处士

宋 · 梅尧臣

译文

高庐当大道,节士不肯过。

高大的房屋正对着大道,有节操的士人却不肯经过。

穷巷独秉德,车马一何多。

在穷巷中独自坚守品德,拜访的车马却如此之多。

势力走谀谄,礼义服委佗。

权势之人奔走于阿谀奉承,礼义之人则顺从于委婉从容。

是以被褐人,长甘北山阿。

因此那些穿着粗布衣裳的人,长久甘愿隐居在北山之阿。

曰今岂有愧,渔上有行歌。

说到如今哪里有什么愧疚,渔父在水上边走边唱歌。

赏析

题解
此诗为梅尧臣同道损持国访孔旼处士之作。诗中先写高庐当大道,节士不肯过;穷巷独秉德,车马一何多;势力走谀谄,礼义服委佗;是以被褐之人,长甘北山之阿;曰今岂有愧,渔上有行歌。全诗以访处士为题,写出了节士之不过与被褐之甘。

逐句解读
「高庐当大道,节士不肯过」——高庐当大道,节士不肯过。

「穷巷独秉德,车马一何多」——穷巷独秉德,车马一何多。

「势力走谀谄,礼义服委佗」——势力奔走谀谄,礼义降服委佗。

「是以被褐人,长甘北山阿」——是以被褐之人,长甘北山之阿。

「曰今岂有愧,渔上有行歌」——说今岂有愧,渔上有行歌。

艺术手法
一、以「高庐当大道,节士不肯过」写节:以高庐当大道写庐之高在道,以节士不肯过写士之不过,高不过写节。二、以「穷巷独秉德,车马一何多」写独:以穷巷独秉德写德之独秉,以车马一何多写多之甚,独多写独与多之对。三、以「势力走谀谄,礼义服委佗」写世:以势力走谀谄写势之谄,以礼义服委佗写义之之佗,谄佗写世。四、以「是以被褐人,长甘北山阿」写甘:以被褐人写人之被褐,以长甘北山阿写甘之长,被褐长甘写甘。

总体评价
此诗是梅尧臣访隐诗中孔旼处士之作。全诗从高庐当大道节士不肯过写节之高,以穷巷独秉德车马一何多写德之独,以势力走谀谄礼义服委佗写世之趋利,以被褐人长甘北山阿写隐之甘,以曰今岂有愧渔上行歌写无愧之歌。梅尧臣以「曰今岂有愧,渔上有行歌」的无愧行歌写出了隐之无愧,访隐中有赞美。

相关诗词