田家 其一

宋 · 梅尧臣

译文

昨夜春雷作,荷锄理南陂。

昨夜春雷已经响过,今晨便荷锄去整理南坡的田地。

杏花将及候,农事不可迟。

杏花即将到了开放的季节,农事千万不可迟误。

蚕女亦自念,牧童仍我随。

养蚕的女子也在暗自思量准备,牧童仍然跟随在我身旁。

田中逢老父,荷杖独熙熙。

在田间遇见老父,拄着拐杖独自悠然自得。

赏析

题解
此诗为梅尧臣《田家》组诗第一首,描写春日田家农事开始的情景。昨夜春雷初响,农民荷锄理田,杏花将开,农事不可迟误,蚕女自念,牧童相随,田间老父荷杖悠然。全诗以白描手法写出了春日农村的生机与农人的勤勉。

逐句解读
「昨夜春雷作,荷锄理南陂」——昨夜春雷已经响过,今晨便荷锄去整理南坡的田地。春雷为农事之信号,荷锄即行动。

「杏花将及候,农事不可迟」——杏花即将到了开放的季节,农事千万不可迟误。写农时之紧迫,花候与农候相应。

「蚕女亦自念,牧童仍我随」——养蚕的女子也在暗自思量准备,牧童仍然跟随在我身旁。写农家各有所事。

「田中逢老父,荷杖独熙熙」——在田间遇见老父,拄着拐杖独自悠然自得。写乡村老者的安闲,与忙于农事的壮年形成对照。

艺术手法
一、以声引事:「昨夜春雷作」以雷声引发农事,春雷既是自然现象又是农事信号,一物双关。二、花候纪时:「杏花将及候」以杏花将开作为农时的参照,花信与农时合一,具有物候学的意味。三、群像勾勒:蚕女、牧童、老父三人各具姿态,共同构成一幅田家春耕图。四、动静对比:荷锄理陂、蚕女自念是动景,老父荷杖熙熙是静景,动静相映。

总体评价
此诗是梅尧臣田园诗的开篇之作,以春雷一声为引,写出了田家春耕的忙碌与生机。全诗不用典故,纯以白描叙事,语言朴素如话,却将农家生活的节奏与气息传达得真切动人。末句「荷杖独熙熙」的老父形象,在忙碌的农事中注入了一抹安闲的色彩,使全诗张弛有度。梅尧臣的田园诗不粉饰、不夸大,以质朴写真取胜,此诗即是一例。

相关诗词