田家 其三

宋 · 梅尧臣

译文

荒村人自乐,颇足平生心。

荒僻的村庄里人们自得其乐,颇能满足平生的心愿。

朝饭露葵熟,夜舂云谷深。

早晨饭食是露水润过的葵菜已成熟可食,夜间在深谷中舂米。

采山持野斧,射鸟入烟林。

上山采伐拿着粗朴的斧头,射鸟进入烟雾弥漫的树林。

谁见秋成事,愁蝉复怨碪。

谁见到秋天收获之事,只有愁苦的蝉鸣和怨恨的捣衣声。

赏析

题解
此诗为梅尧臣《田家》组诗第三首,描写荒村农人自得其乐的生活,朝食露葵、夜舂云谷、采山射鸟,看似逍遥自在,末联却笔锋一转,写到秋收之事与愁蝉怨碪,暗示田家生活的另一面——辛劳与愁苦。全诗先乐后悲,以反衬手法揭示了田家生活的复杂面貌。

逐句解读
「荒村人自乐,颇足平生心」——荒僻的村庄里人们自得其乐,颇能满足平生的心愿。开篇以「乐」字定调。

「朝饭露葵熟,夜舂云谷深」——早晨饭食是露水润过的葵菜成熟可食,夜间在深谷中舂米。写农人朝夕的生活,「露葵」与「云谷」既写实又添诗意。

「采山持野斧,射鸟入烟林」——上山采伐拿着野斧,射鸟进入烟雾弥漫的树林。写农人的日常劳作。

「谁见秋成事,愁蝉复怨碪」——谁见到秋天收获之事,只有愁苦的蝉鸣和怨恨的捣衣声。笔锋一转,秋收虽至却满是愁绪,蝉鸣与碪声交织,渲染悲凉。

艺术手法
一、欲抑先扬:前三联写荒村之乐,末联突转写秋收之愁,前后反差强烈,增强了感染力。二、意象双关:「露葵」既是菜名又暗含清贫之意,「云谷」既是地名又暗示幽深之境。三、以声传情:「愁蝉复怨碪」以蝉鸣与碪声两种声响叠加,秋声满耳,愁情弥漫。四、对比映衬:「荒村人自乐」的乐与「愁蝉复怨碪」的愁形成强烈对比,揭示田园生活的两面性。

总体评价
此诗是梅尧臣田园诗中较有深度的一首,不以单纯的田园牧歌收束,而是在结尾处揭示了农人生活的辛酸。前三联的「自乐」与末联的「愁」「怨」形成鲜明对照,打破了田园诗一味美化的传统。梅尧臣对农村生活的书写既有对田园之美的欣赏,也有对农人艰辛的理解,这种双重视角使他的田园诗更具现实深度。

相关诗词