田家 其二

宋 · 梅尧臣

译文

草木遶篱盛,田园向郭斜。

草木围绕篱笆茂盛生长,田园向着城郭方向倾斜延伸。

去锄南山豆,归灌东园瓜。

去南山锄豆田,回来浇灌东园的瓜。

白水照茅屋,清风生稻花。

白水映照着茅屋,清风吹拂稻花飘香。

前陂日已晚,聒聒竞鸣蛙。

前面池塘边天色已晚,青蛙聒噪地竞相鸣叫。

赏析

题解
此诗为梅尧臣《田家》组诗第二首,描写田家日常生活的闲适景象。草木绕篱、田园向郭、南山锄豆、东园灌瓜、白水映茅屋、清风送稻花、日暮蛙鸣,构成了一幅恬静悠然的田园画卷。

逐句解读
「草木遶篱盛,田园向郭斜」——草木茂盛地环绕着篱笆,田园向着城郭方向倾斜延伸。写田家的自然布局,草木与篱笆相映。

「去锄南山豆,归灌东园瓜」——出门去锄南山下的豆苗,回来浇灌东园里的瓜果。以「去」「归」对举,写农人日出而作、日入而息的规律生活。

「白水照茅屋,清风生稻花」——白亮的溪水映照着茅草屋,清风吹拂送来稻花的香气。写水映茅屋之静、风送稻花之香,视听嗅觉交织。

「前陂日已晚,聒聒竞鸣蛙」——前面的池塘边天色已晚,蛙声聒噪竞相鸣叫。以蛙鸣收束,写出夏夜田间的热闹。

艺术手法
一、对仗精工:「去锄南山豆,归灌东园瓜」去归、南北、豆瓜对仗工整,既是修辞之美又写出了农事的节奏。二、通感交融:「清风生稻花」将触觉(清风)与嗅觉(稻花)打通,风送花香,感官体验丰富。三、声色相映:「白水照茅屋」是视觉的明净,「聒聒竞鸣蛙」是听觉的热闹,一静一动。四、以景收束:末联以日暮蛙鸣作结,不抒一情而田园之趣尽在其中。

总体评价
此诗是梅尧臣田园诗中最具生活气息的一首,全诗如一幅水墨田园画,从草木篱笆到南山豆苗,从东园瓜果到白水茅屋,从清风稻花到日暮蛙鸣,笔笔皆是农家日常,却处处透着安宁与满足。尤其是「白水照茅屋,清风生稻花」一联,以极简的语言写出了田园生活的最美意境,堪称宋诗田园名句。梅尧臣不用陶渊明的隐逸情怀,而以纯然的农家视角写田园,别开生面。

相关诗词