啼禽

宋 · 梅尧臣

译文

盆茧未成丝,破裤劝可脱。

盆中的蚕茧还没有缫成丝,破裤子劝人脱掉。

安知增羞颜,赤胫衣短褐。

怎知反而增添了羞惭之色,光着小腿穿着粗布短衣。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写啼禽之作。盆茧未成丝,破裤劝可脱。安知增羞颜,赤胫衣短褐。全诗以盆茧未成丝与破裤劝脱写贫之甚,以安知增羞颜与赤胫短褐写贫而羞。

逐句解读
「盆茧未成丝,破裤劝可脱」——盆茧未成丝,破裤劝可脱,写贫之甚。

「安知增羞颜,赤胫衣短褐」——安知增羞颜,赤胫衣短褐,写贫而羞。

艺术手法
一、以盆茧未成丝写贫之甚:「盆茧未成丝」以茧未成丝写丝之未成,破裤劝可脱则裤破而人劝脱。二、「安知增羞颜」以安知写岂知反而增羞,赤胫衣短褐则赤脚穿短褐。

总体评价
此诗是梅尧臣写啼禽最为贫苦的一篇短诗。全诗以盆茧未成丝与破裤劝脱写贫之甚,以赤胫短褐写贫而羞。

「安知增羞颜,赤胫衣短褐」以赤胫写贫,贫苦有味。全诗体现了梅尧臣禽言诗中以茧写贫、以赤胫写苦的特色。

相关诗词