题吏隠堂

宋 · 梅尧臣

译文

新堂生虚明,未悟追隠吏。

新堂生出空灵明亮,尚未领悟为何追寻隐吏。

无乃隠非时,唯应喧可避。

莫非隐遁不合时宜,只应在喧嚣中可以回避。

移花莫伤根,种竹不改翠。

移花不要伤了花根,种竹不要改变它的翠绿。

床中置素琴,亦见陶潜意。

床头放置一张素琴,也可见陶潜的意趣。

赏析

题解
此诗为梅尧臣题吏隐堂之作。新堂生出虚明,未悟追逐隐吏。无乃隐非其时,唯应喧可以避。移花莫伤根,种竹不改翠。床中置素琴,亦见陶潜之意。全诗以新堂虚明写堂之清,以隐非时与喧可避写吏隐之不必遁世,以移花不伤根与种竹不改翠写隐之不损物,以素琴与陶潜意写隐之雅。

逐句解读
「新堂生虚明,未悟追隠吏」——新堂生出虚明,未悟追逐隐吏,写堂之清与隐之疑。

「无乃隠非时,唯应喧可避」——无乃隐非其时,唯应喧可以避,写吏隐之不必遁世。

「移花莫伤根,种竹不改翠」——移花莫伤根,种竹不改翠,写隐之不损物。

「床中置素琴,亦见陶潜意」——床中置素琴,亦见陶潜之意,写隐之雅。

艺术手法
一、以虚明写堂之清:「新堂生虚明」以虚明写堂之空灵明朗,新堂之新。二、「无乃隐非时」以无乃写疑,隐非其时则不必隐遁。三、「唯应喧可避」以唯应写吏隐之道,避喧而不避世。四、「亦见陶潜意」以陶潜写隐之雅,素琴则见陶潜之意。

总体评价
此诗是梅尧臣题隐堂诗中写吏隐之道最为通达的一篇。全诗以新堂虚明写堂之清,以隐非时与喧可避写吏隐之不必遁世。

「床中置素琴,亦见陶潜意」以素琴写隐之雅,通达有味。全诗体现了梅尧臣题隐堂诗中以清写堂、以雅写隐的特色。

相关诗词