汤珙秘校遗沉水管笔一枝

宋 · 梅尧臣

译文

沉香细干天通中,束毫为呼诸葛翁。

沉香木细干中空与天相通,束起笔毫称为诸葛翁。

久从海上厌持握,乞与阮籍书途穷。

久在海上已经厌倦了握持,乞求送给阮籍来书写途穷之叹。

物珍岂宜贱子有,更后应合归王公。

珍贵之物怎该卑贱之人拥有,以后应当归属王公。

虚堂浄几尘不到,砚傍置架珊瑚红。

空堂浄几尘土不到,砚台旁放置着珊瑚红的笔架。

乃知用遇自有处,君今莫叹居蒿蓬。

才知道物的用与遇各有其所,你如今不要叹息居住在蒿蓬之间。

赏析

题解
此诗为感谢汤珙秘校赠送沉水管笔而作。梅尧臣以沉香细干、束毫诸葛的精细描写写笔之珍贵,再以乞与阮籍书途穷的自嘲写自己的困境,末以用遇自有处、莫叹居蒿蓬的劝慰收束——物有其用,人亦有其遇。

逐句解读
「沉香细干天通中,束毫为呼诸葛翁」——沉香木细干中空与天相通,束起笔毫称为诸葛翁。沉香细干写笔杆之珍贵,诸葛翁指诸葛笔,宋代名笔。

「久从海上厌持握,乞与阮籍书途穷」——久在海上已经厌倦了握持,乞求送给阮籍来书写途穷之叹。厌持握写笔之闲置,阮籍途穷用阮籍穷途之哭的典故,写自己的穷途困境。

「物珍岂宜贱子有,更后应合归王公」——珍贵之物怎该卑贱之人拥有,以后应当归属王公。贱子自谦,归王公写物之应得其所。

「虚堂浄几尘不到,砚傍置架珊瑚红」——空堂浄几尘土不到,砚台旁放置着珊瑚红的笔架。虚堂浄几写书房之清雅,珊瑚红写笔架之华贵。

「乃知用遇自有处,君今莫叹居蒿蓬」——才知道物的用与遇各有其所,你如今不要叹息居住在蒿蓬之间。用遇自有处写物与人各有其命,莫叹居蒿蓬写对友人的劝慰。

艺术手法
其一,以物喻人:笔的用遇自有处隐喻人的穷达亦有时,以物喻人而不直说。其二,阮籍途穷的典故:以阮籍穷途之哭写自己的困境,典故与当前处境贴合。其三,末联的劝慰:莫叹居蒿蓬,从物的用遇推及人的穷达,劝慰含蓄而有力。

总体评价
此诗以赠笔为题,梅尧臣从笔的珍贵写到自己的困境,再从笔的用遇推及人的穷达。物珍岂宜贱子有与更后应合归王公写出了物与人的错位,末以莫叹居蒿蓬的劝慰收束。全诗以物喻人,含蓄而有深意。

相关诗词