桫椤树

宋 · 梅尧臣

译文

桫椤古树常占岁,在昔曾看北海碑。

桫椤古树常年占卜年岁丰歉,从前曾看过北海碑。

今日四方俱大稔,不知荣悴向何枝。

如今四方都是大丰收,不知荣悴会向哪一枝。

赏析

题解
此诗为梅尧臣桫椤树之作。先叙桫椤古树常占岁与在昔曾看北海碑写桫椤古树常占岁与在昔曾看北海碑,末叙今日四方俱大稔与不知荣悴向何枝写今日四方俱大稔与不知荣悴向何枝。全诗以桫椤古树常占岁与在昔曾看北海碑写桫椤树之古,以今日四方俱大稔与不知荣悴向何枝写丰年之问。

逐句解读
「桫椤古树常占岁,在昔曾看北海碑」——桫椤古树常占岁,在昔曾看北海碑,写桫椤古树常占岁与在昔曾看北海碑。

「今日四方俱大稔,不知荣悴向何枝」——今日四方俱大稔,不知荣悴向何枝,写今日四方俱大稔与不知荣悴向何枝。

艺术手法
一、以桫椤古树常占岁与在昔曾看北海碑写桫椤树之古:「桫椤古树常占岁」以常占岁写桫椤古树常年占卜年岁丰歉,「在昔曾看北海碑」以北海碑写从前曾看过北海碑(孔北海之碑)。二、「今日四方俱大稔」以四方俱大稔写如今四方都是大丰收,「不知荣悴向何枝」以荣悴何枝写不知荣悴会向哪一枝(桫椤树占岁,丰则此枝荣,歉则此枝悴)。

总体评价
此诗是梅尧臣咏树诗中写桫椤树占岁与丰年之问最为简净的一篇。全诗以桫椤古树常占岁写树之古,以今日四方俱大稔与不知荣悴向何枝写丰年之问。

「今日四方俱大稔,不知荣悴向何枝」以荣悴写问,简净有味。全诗体现了梅尧臣咏树诗中以占岁写古、以荣悴写问的特色。

相关诗词