宋中道失小女戏宽之

宋 · 梅尧臣

译文

宋子失汝婴,苦将造物怪。

宋子失去了幼女,苦苦怪罪造物不公。

造物本无恶,尔责亦已隘。

造物本无恶意,你的责怪也已过于狭隘。

且如工作器,宁复保存坏。

譬如工匠制作器物,难道还能保存坏损的。

收泪切勿悲,他时多壻拜。

收起眼泪切莫悲伤,他日还有许多女婿来拜。

赏析

题解
此诗为梅尧臣宋中道失小女戏宽之作。诗中先写宋子失汝婴,苦将造物怪;造物本无恶,尔责亦已隘;且如工作器,宁复保存坏;收泪切勿悲,他时多婿拜。全诗以戏宽失女为题,写出了宽慰之理与后日之望。

逐句解读
「宋子失汝婴,苦将造物怪」——宋子失去幼女,苦苦将造物怪罪。

「造物本无恶,尔责亦已隘」——造物本无恶意,你的责怪也已狭隘。

「且如工作器,宁复保存坏」——譬如工匠制作器物,宁能保存坏损之器。

「收泪切勿悲,他时多壻拜」——收泪切勿悲伤,他时多有女婿拜见。

艺术手法
一、以「造物本无恶,尔责亦已隘」写理:以本无恶写造物之非恶,以尔责亦隘写责之非宽,非恶非宽写理。二、以「且如工作器,宁复保存坏」用比:以工作器比生人,以宁复保存坏写去之不得不然,比然写理。三、以「收泪切勿悲,他时多壻拜」写望:以收泪切勿悲写宽之劝,以他时多婿拜写后之有望,劝望写望。

总体评价
此诗是梅尧臣宽友诗中失女之作。全诗从宋子失婴苦怪造物写友之悲,以造物本无恶尔责亦隘写责之非理,以且如工作器宁复保存坏写去之不得不然,以收泪切勿悲他时多婿拜写宽慰之望。梅尧臣以「收泪切勿悲,他时多壻拜」的切勿悲写出了宽慰之望,宽友中有深情。

相关诗词