送张著作孟侯宰上元

宋 · 梅尧臣

译文

天衢车马迹,急若机上梭。

京师大路上车马往来痕迹,急促得像织机上的梭子。

义虽平生笃,不越一再过。

情义虽然一生深厚,也不过是来过一两次。

夫子累顾我,言归泛长河。

夫子屡次来看望我,说要归去泛舟长河。

得邑美建业,风流犹可歌。

所任之邑在建业很美,风流遗事还可歌咏。

依稀江令宅,秋草应更多。

依稀可见江令的旧宅,秋草应该更多了。

五题谁复咏,钟蒋与嵯峨。

南朝五题有谁再来歌咏,钟山蒋山依旧嵯峨。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送张著作孟侯宰上元之作。天衢车马迹,急若机上梭。义虽平生笃,不越一再过。夫子累顾我,言归泛长河。得邑美建业,风流犹可歌。依稀江令宅,秋草应更多。五题谁复咏,钟蒋与嵯峨。全诗以天衢车马与机上梭写京城之忙,以义虽笃与一再过写交虽笃而过从不多,以夫子顾我与言归泛河写友之别,以得邑建业与风流可歌写上元之邑美,以江令宅与秋草多写旧迹之荒,以五题谁咏与钟蒋嵯峨写无人复咏。

逐句解读
「天衢车马迹,急若机上梭」——天衢车马迹,急若机上梭,写京城之忙。

「义虽平生笃,不越一再过」——义虽平生笃,不越一再过,写交虽笃而过从不多。

「夫子累顾我,言归泛长河」——夫子累顾我,言归泛长河,写友之别。

「得邑美建业,风流犹可歌」——得邑美建业,风流犹可歌,写上元之邑美。

「依稀江令宅,秋草应更多」——依稀江令宅,秋草应更多,写旧迹之荒。

「五题谁复咏,钟蒋与嵯峨」——五题谁复咏,钟蒋与嵯峨,写无人复咏。

艺术手法
一、以机上梭写车马之急:「急若机上梭」以机上梭写天衢车马之急如织梭。二、「得邑美建业」以建业写上元之美,风流犹可歌则风雅可歌。三、「依稀江令宅」以江令写江总旧宅,秋草应更多则荒凉。四、「五题谁复咏」以五题写南朝五题诗,谁复咏则无人再咏。

总体评价
此诗是梅尧臣送官诗中写上元旧迹最为含蓄的一篇。全诗以得邑建业与江令宅写上元之美与旧迹之荒。

「依稀江令宅,秋草应更多」以秋草写荒,含蓄有味。全诗体现了梅尧臣送官诗中以建业写邑、以秋草写荒的特色。

相关诗词