送詹彦迪秘校之越

宋 · 梅尧臣

译文

夙怀山水心

平素就怀有寄情山水的心愿

梦寐向东越

梦中都向往着东越之地

闻为会稽行

听说你要前往会稽

独此羡明发

唯独对此羡慕你明早启程

渡江信春潮

渡江时任凭春潮涨落

泊馆食野蕨

停泊住宿吃着野生的蕨菜

平时异梁鸿

平时不同于梁鸿那般隐逸

但泛镜湖月

只是泛舟在镜湖的月光之下

赏析

题解
此诗为梅尧臣送詹彦迪秘校之越之作。夙怀山水之心,梦寐向东越。闻为会稽之行,独此羡明发。渡江信春潮,泊馆食野蕨。平时异梁鸿,但泛镜湖月。全诗以夙怀山水与梦寐东越写己之慕越,以闻行羡发写送行之羡,以渡江春潮与泊馆野蕨写行途之景,以异梁鸿与泛镜湖月写己之不如梁鸿而但泛月。

逐句解读
「夙怀山水心,梦寐向东越」——夙怀山水之心,梦寐向东越,写己之慕越。

「闻为会稽行,独此羡明发」——闻为会稽之行,独此羡明发,写送行之羡。

「渡江信春潮,泊馆食野蕨」——渡江信春潮,泊馆食野蕨,写行途之景。

「平时异梁鸿,但泛镜湖月」——平时异梁鸿,但泛镜湖月,写己之不如梁鸿。

艺术手法
一、以夙怀梦寐写慕越:「夙怀山水心」以夙写素来之愿,「梦寐向东越」以梦寐写思之深。二、「渡江信春潮」以信写春潮之如期,潮信。三、「泊馆食野蕨」以野蕨写行途之简朴,泊馆之食。四、「但泛镜湖月」以但泛写己之闲,不似梁鸿之隐而但泛月。

总体评价
此诗是梅尧臣送行诗中写慕越最为淡远的一篇。全诗以夙怀山水与梦寐东越写己之慕越,以渡江春潮与泊馆野蕨写行途之景。

「平时异梁鸿,但泛镜湖月」以但泛写己之闲,淡远有味。全诗体现了梅尧臣送行诗中以慕写行、以淡写远的特色。

相关诗词