送永叔归干德

宋 · 梅尧臣

译文

渊明节本高,曾不为吏屈。

陶渊明的气节本就高洁,不曾为了做官而屈身。

斗酒从故人,篮舆傲华绂。

带着一斗酒追随故人,乘着竹轿傲视华贵的官服。

悠然目远空,旷尔遗群物。

悠然地望向远方的天空,旷达地遗忘了世间万物。

饮罢即言归,胸中宁鬰鬰。

饮完酒便说要归去,胸中怎会有郁结不舒呢。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送永叔归干德之作,以陶渊明喻欧阳修之高节。诗中写渊明节本高,曾不为吏屈。斗酒从故人,篮舆傲华绂。悠然目远空,旷尔遗群物。饮罢即言归,胸中宁郁郁。全诗以陶渊明之高节写出了对欧阳修的赞美。

逐句解读
「渊明节本高,曾不为吏屈」——渊明节本高,曾不为吏屈。以陶渊明之高节写欧阳修之高节。

「斗酒从故人,篮舆傲华绂」——斗酒从故人,篮舆傲华绂。写欧阳修之傲与不慕荣华。

「悠然目远空,旷尔遗群物」——悠然目远空,旷尔遗群物。写欧阳修之悠然与旷达。

「饮罢即言归,胸中宁郁郁」——饮罢即言归,胸中宁郁郁。写欧阳修之归与胸中之不郁。

艺术手法
一、以陶渊明喻欧阳修:以陶渊明之高节喻欧阳修之高节,以人喻人。二、以傲华绂写不慕:「篮舆傲华绂」以傲华绂写欧阳修之不慕荣华,以傲写不慕。三、以目远空遗群物写旷:「悠然目远空,旷尔遗群物」以目远空遗群物写欧阳修之旷达,以旷写旷。四、以宁郁郁写不郁:「胸中宁郁郁」以宁郁郁写欧阳修之胸中不郁,以不郁写高节。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的赞高之作,以欧阳修归干德为题材,写出了对欧阳修的赞美。全诗从渊明高节到不为吏屈,从斗酒故人到傲华绂,从目远空到遗群物,从饮罢归到宁郁郁,写出了欧阳修之高节。梅尧臣以「渊明节本高,曾不为吏屈」的高写出了欧阳修之节,以「胸中宁郁郁」的不郁写出了欧阳修之旷,赞高中有敬意。

相关诗词