送许州知录王殿丞

宋 · 梅尧臣

译文

霜花如鹄毛,万里点枯槁。

霜花白得如同天鹅的羽毛,覆盖万里点缀着枯槁的大地。

晓入蓬池道,寒侵苏合袍。

清晨走上蓬池的道路,寒气侵透了苏合香熏过的官袍。

重来社栎长,旧寄里门高。

重来时社庙旁的栎树已长高,从前寄居的里巷门第显赫。

去事黄丞相,无辞执板劳。

前去侍奉黄丞相,不要推辞执笏行礼的辛劳。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送许州知录王殿丞之作。霜花如鹄毛,万里点枯槁。晓入蓬池道,寒侵苏合袍。重来社栎长,旧寄里门高。去事黄丞相,无辞执板劳。全诗以霜花鹄毛与万里枯槁写冬景,以晓入蓬池与寒侵苏合袍写行路之寒,以社栎长与里门高写旧地之变,以事黄丞相与无辞执板劳写赴任之勤。

逐句解读
「霜花如鹄毛,万里点枯槁」——霜花如鹄毛,万里点枯槁,写冬景。

「晓入蓬池道,寒侵苏合袍」——晓入蓬池道,寒侵苏合袍,写行路之寒。

「重来社栎长,旧寄里门高」——重来社栎长,旧寄里门高,写旧地之变。

「去事黄丞相,无辞执板劳」——去事黄丞相,无辞执板劳,写赴任之勤。

艺术手法
一、以霜花如鹄毛写霜之白:「霜花如鹄毛」以鹄毛写霜花之白如天鹅之毛,「万里点枯槁」以万里枯槁写草木之枯。二、「寒侵苏合袍」以苏合袍写香料熏衣之袍,寒侵则寒冷侵入。三、「重来社栎长」以社栎长写社旁栎树已长高,「旧寄里门高」以里门高写旧时里门之高。四、「去事黄丞相」以黄丞相写黄霸,「无辞执板劳」以执板写手执笏板之劳。

总体评价
此诗是梅尧臣送官诗中写赴任之勤最为勤勉的一篇。全诗以霜花枯槁与寒侵苏合写冬行,以事黄丞相与无辞执板写勤。

「去事黄丞相,无辞执板劳」以执板写勤,勤勉有味。全诗体现了梅尧臣送官诗中以霜花写冬、以执板写勤的特色。

相关诗词