送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰

宋 · 梅尧臣

译文

世所重登科,如君特才选。

世人所看重的是科举登第,像你这样是特别选拔的人才。

丽赋惊宗工,妙誉动京辇。

华美的赋文让文坛宗师惊叹,精妙的声誉震动了京城。

行鹢路非遐,双旗风欲展。

前行的路程并不遥远,双旗在风中即将展开。

聊阅民版余,应不负坟典。

暂且翻阅民籍余卷,应当不会辜负先圣典籍。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰之作。诗中以世所重登科如君特才选写世重登科与如君才选,以丽赋惊宗工妙誉动京辇写丽赋惊工与妙誉动京,以行鹢路非遐双旗风欲展写行路非遐与双旗风欲展,以聊阅民版余应不负坟典写阅民版余与不负坟典。全诗以送及第宰为题,写出了及第之才与不负坟典之期。

逐句解读
「世所重登科,如君特才选」——世所重登科,如君特才选,写世重登科与如君才选。

「丽赋惊宗工,妙誉动京辇」——丽赋惊宗工,妙誉动京辇,写丽赋惊工与妙誉动京。

「行鹢路非遐,双旗风欲展」——行鹢路非遐,双旗风欲展,写行路非遐与双旗风欲展。

「聊阅民版余,应不负坟典」——聊阅民版余,应不负坟典,写阅民版余与不负坟典。

艺术手法
一、以世所重登科如君特才选写才:「世所重登科,如君特才选」以世重登科写科之重,以如君才选写才之特,以重特写才。二、以丽赋惊宗工妙誉动京辇写名:「丽赋惊宗工,妙誉动京辇」以丽赋惊工写文之惊,以妙誉动京写名之动,以惊动写名。三、以行鹢路非遐双旗风欲展写行:「行鹢路非遐,双旗风欲展」以路非遐写行之近,以双旗风欲展写行之壮,以近壮写行。四、以聊阅民版余应不负坟典写期:「聊阅民版余,应不负坟典」以阅民版余写宰之务,以不负坟典写不负所学,以务不负写期。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗中的及第赴宰之作。全诗以送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰为题,从世重登科到如君才选,从丽赋惊工到妙誉动京,从行路非遐到双旗风欲展,从阅民版余到不负坟典,写出了及第之才与不负坟典之期。梅尧臣以「丽赋惊宗工,妙誉动京辇」的惊与动写出了及第之名,以「应不负坟典」的不负写出了期之殷,送别中有真期。

相关诗词