送鲜于秘丞通判黔州

宋 · 梅尧臣

译文

壶头山下俗,巴妇曲中听。

壶头山下当地的风俗,从巴地妇人的歌曲中可以听闻。

汲井熬盐白,烧田种谷青。

打井水熬制出洁白的盐,烧荒耕种出青翠的谷物。

岩风来虎啸,江雨过龙腥。

山岩间吹来猛虎的啸声,江上雨过留下蛟龙的腥气。

事简能谈者,杨雄所草经。

公务简约还能谈论学问的,就是扬雄所撰写的经书。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送鲜于秘丞通判黔州之作。诗中写壶头山下俗、巴妇曲中听,汲井熬盐白、烧田种谷青,岩风来虎啸、江雨过龙腥,事简能谈者、杨雄所草经——以黔州的风俗写地方的特色,以杨雄草经写黔州的文化。

逐句解读
「壶头山下俗,巴妇曲中听」——壶头山下的风俗,巴妇曲中听,写黔州的风俗。

「汲井熬盐白,烧田种谷青」——汲井熬盐白,烧田种谷青,写黔州的产业。

「岩风来虎啸,江雨过龙腥」——岩风来虎啸,江雨过龙腥,写黔州的险恶。

「事简能谈者,杨雄所草经」——事简能谈者,杨雄所草经,以杨雄草经作结。

艺术手法
一、以风俗写地方:「壶头山下俗,巴妇曲中听」以壶头山与巴妇曲写黔州的风俗。二、以产业写特色:「汲井熬盐白,烧田种谷青」以熬盐与种谷写黔州的产业特色。三、以虎啸龙腥写险恶:「岩风来虎啸,江雨过龙腥」以虎啸与龙腥写黔州的险恶环境。四、以杨雄写文化:「杨雄所草经」以杨雄草经写黔州的文化传统。

总体评价
此诗是梅尧臣送鲜于秘丞通判黔州的五律。诗人以壶头山与巴妇曲写黔州的风俗,以熬盐种谷写产业特色,以虎啸龙腥写险恶环境,以杨雄草经写文化传统。全诗从风俗到产业到险恶到文化,格调奇特,写出了黔州的蛮荒与文化。

相关诗词