送贤良田太丞通判江宁

宋 · 梅尧臣

译文

世为燕赵客

世代做燕赵之地的客人。

慷慨有奇才

为人慷慨怀有奇才。

对策汉庭后

在朝廷对策之后。

拜官江国来

被任命官职来到江国。

舟从瓜步去

乘船从瓜步出发。

潮自蒋山回

潮水从蒋山那边回涌。

心寄城头月

心思寄托在城头的明月。

相随上古台

跟随你登上古台。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送贤良田太丞通判江宁之作,写赴江宁之壮与心寄。诗中写世为燕赵之客,慷慨有奇才。对策汉庭之后,拜官江国而来。舟从瓜步而去,潮自蒋山而回。心寄城头之月,相随上古之台。全诗以赴江宁之壮写出了对友人的期勉。

逐句解读
「世为燕赵客,慷慨有奇才」——世为燕赵之客,慷慨有奇才。写友人之慷慨与奇才。

「对策汉庭后,拜官江国来」——对策汉庭之后,拜官江国而来。写友人之对策与拜官。

「舟从瓜步去,潮自蒋山回」——舟从瓜步而去,潮自蒋山而回。写江宁之舟与潮。

「心寄城头月,相随上古台」——心寄城头之月,相随上古之台。写心寄之月与古台。

艺术手法
一、以燕赵慷慨写才:「世为燕赵客,慷慨有奇才」以燕赵慷慨写友人之才,以慷慨写才。二、以对策拜官写功:「对策汉庭后,拜官江国来」以对策拜官写友人之功,以功写行。三、以瓜步蒋山写地:「舟从瓜步去,潮自蒋山回」以瓜步蒋山写江宁之地,以地写景。四、以心寄城头月写思:「心寄城头月,相随上古台」以心寄城头月写相思,以月写思。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的壮丽之作,以田太丞通判江宁为题材,写出了赴江宁之壮与心寄。全诗从燕赵慷慨到奇才,从对策拜官到江国而来,从瓜步去舟到蒋山回潮,从心寄城月到相随古台,写出了赴江宁之壮。梅尧臣以「心寄城头月,相随上古台」的寄写出了相思之深,壮丽中有深情。

相关诗词