送王判官同提点坑冶

宋 · 梅尧臣

译文

地虽不爱宝,利在与民共。

大地虽然不吝惜宝藏,但利益应当与百姓共享。

务国不务民,傥有安得用。

只顾国家而不顾及百姓,即便有宝藏又怎能发挥作用。

孟氏美王囿,其说久已诵。

孟子赞美文王与民同乐的苑囿,其说法久已传诵。

聊此陈薄言,忉怛不能重。

姑且在此陈述浅薄之言,心中忧切悲伤不能承受其重。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送王判官同提点坑冶之作。诗中写地虽不爱宝、利在与民共,务国不务民、倘有安得用,孟氏美王囿其说久已诵,聊此陈薄言、忉怛不能重。全诗以坑冶之利写利民之政,以孟子与民同乐之说写为政之本。

逐句解读
「地虽不爱宝,利在与民共」——地虽然不吝惜宝藏,利在于与民共享,写利民之政。

「务国不务民,傥有安得用」——务国而不务民,倘有宝藏怎能得用,写务民之要。

「孟氏美王囿,其说久已诵」——孟子赞美文王之囿与民共享,其说久已传诵,以孟子之典写与民共享。

「聊此陈薄言,忉怛不能重」——聊且陈述此薄言,忉怛忧心不能尽言,以忧心作结。

艺术手法
一、以利与民共写政见:「利在与民共」以与民共享写利民之政,简洁有力。二、「务国不务民」以务国与务民之对比写为政之本在民。三、用孟子之典:「孟氏美王囿」以文王之囿与民共享之典写利民之政,典中含理。四、「忉怛不能重」以忉怛之忧写不能尽言之痛,含蓄有味。

总体评价
此诗是梅尧臣送行诗中以政见写利民的一篇。全诗以坑冶之利写利民之政,以孟子与民共享之说写为政之本。

「地虽不爱宝,利在与民共」以宝藏之利与民共享写利民之政,简洁有力。全诗体现了梅尧臣送行诗中以政见写期勉、不空泛而务实的特色。

相关诗词