送王伯初通判婺州

宋 · 梅尧臣

译文

隠侯没来久,八咏无继作。

隐侯沈约去世已久,八咏诗久无继作。

星宿少光芒,虹霓挂楼角。

星宿缺少光辉,虹霓挂在楼角。

迩来数百年,才彦森台阁。

近数百年间,才彦之士森列于台阁。

君平请是行,有意在岩壑。

君平请求此行,有意在山水岩壑之间。

手持能赋笔,势似强弩彍。

手持善于赋诗之笔,笔势如同强弩张开。

会待东南风,芬然传蕙若。

等待东南风起,蕙草杜若之香芬然传扬。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送王伯初通判婺州之作。隐侯没来久,八咏无继作。星宿少光芒,虹霓挂楼角。迩来数百年,才彦森台阁。君平请是行,有意在岩壑。手持能赋笔,势似强弩彍。会待东南风,芬然传蕙若。全诗以隐侯没来久与八咏无继作写沈约八咏久无继,以星宿少光芒与虹霓挂楼角写八咏楼之景,以迩来数百年与才彦森台阁写数百年才彦辈出,以君平请是行与有意在岩壑写请行有意岩壑,以手持能赋笔与势似强弩彍写能赋之笔势如强弩,以会待东南风与芬然传蕙若写待东南风传蕙若之香。

逐句解读
「隠侯没来久,八咏无继作」——隐侯没来久,八咏无继作,写沈约八咏久无继。

「星宿少光芒,虹霓挂楼角」——星宿少光芒,虹霓挂楼角,写八咏楼之景。

「迩来数百年,才彦森台阁」——迩来数百年,才彦森台阁,写数百年才彦辈出。

「君平请是行,有意在岩壑」——君平请是行,有意在岩壑,写请行有意岩壑。

「手持能赋笔,势似强弩彍」——手持能赋笔,势似强弩彍,写能赋之笔势如强弩。

「会待东南风,芬然传蕙若」——会待东南风,芬然传蕙若,写待东南风传蕙若之香。

艺术手法
一、以隐侯八咏写沈约:「隐侯没来久」以隐侯写沈约(隐侯),「八咏无继作」以八咏写沈约八咏诗久无继作。二、「星宿少光芒」以星宿少光芒写八咏楼之星宿缺少光辉,「虹霓挂楼角」以虹霓挂楼角写虹霓挂在八咏楼角。三、「手持能赋笔」以能赋笔写手持善于赋诗之笔,「势似强弩彍」以强弩彍写笔势如同强弩张开。四、「会待东南风」以东南风写等待东南风起,「芬然传蕙若」以蕙若写蕙草杜若之香芬然传扬。

总体评价
此诗是梅尧臣送官诗中写八咏之继与赋笔之强最为期待的一篇。全诗以隐侯八咏与星宿虹霓写婺州之景,以能赋笔与强弩彍写赋笔之强。

「手持能赋笔,势似强弩彍」以强弩写笔势,期待有味。全诗体现了梅尧臣送官诗中以八咏写地、以强弩写笔的特色。

相关诗词