送万谔昌秀才

宋 · 梅尧臣

译文

志士不恋家

有志之士不贪恋家庭安逸

安能坐㕮咀

怎能在屋里坐享粗食

儒冠难徒行

戴着儒冠难以徒步赶路

马骨瘦可数

坐骑瘦骨嶙峋几乎可以数清

后仆隔山陂

后面的仆人被山坡隔开

前林遇风雨

前方的树林里又遇上风雨

寒村夜宿时

在寒冷的村庄夜宿的时候

寂默谁对语

寂静无声有谁来对话呢

赏析

题解
此诗为梅尧臣送万谔昌秀才之作。志士不恋家,安能坐㕮咀。儒冠难徒行,马骨瘦可数。后仆隔山陂,前林遇风雨。寒村夜宿时,寂默谁对语。全诗以志士不恋家与安能坐食写志士之志,以儒冠难行与马骨瘦写行路之难,以后仆隔陂与前林风雨写行路之困,以寒村夜宿与寂默谁语写夜宿之孤。

逐句解读
「志士不恋家,安能坐㕮咀」——志士不恋家,安能坐食,写志士之志。

「儒冠难徒行,马骨瘦可数」——儒冠难徒行,马骨瘦可数,写行路之难。

「后仆隔山陂,前林遇风雨」——后仆隔山陂,前林遇风雨,写行路之困。

「寒村夜宿时,寂默谁对语」——寒村夜宿时,寂默谁对语,写夜宿之孤。

艺术手法
一、以志士不恋家写志士之志:「志士不恋家」以不恋家写志士之志在四方,安能坐食则不能坐而食之。二、「儒冠难徒行」以儒冠写秀才之冠,难徒行则不便步行。三、「马骨瘦可数」以瘦可数写马之瘦至骨可数,行路之艰辛。四、「寂默谁对语」以谁对语写夜宿之孤,无人可对语。

总体评价
此诗是梅尧臣送秀才诗中写行路之困与夜宿之孤最为凄苦的一篇。全诗以儒冠难行与马骨瘦写行路之难,以寒村夜宿与寂默谁语写夜宿之孤。

「寒村夜宿时,寂默谁对语」以寂默写孤,凄苦有味。全诗体现了梅尧臣送秀才诗中以志写行、以孤写夜的特色。

相关诗词