送石昌言学士

宋 · 梅尧臣

译文

混混拍堤瓜蔓水,轩轩衔尾挂樯船。

滚滚流水拍打着堤岸如瓜蔓般蔓延,高高排列首尾相连挂满桅杆的船只。

使君东下只朝夕,父老走迎无后先。

使君东下只是朝夕之间的事,父老百姓奔走迎接不分先后。

古堞秋耕拾铜镞,长淮瀑雨入壕莲。

古城墙上秋耕时拾到铜箭头,长淮河上暴雨灌入壕沟中的莲塘。

鸣猿舞鹤仍持去,不忆承明夜直眠。

鸣猿舞鹤的野趣仍然带在身边,不再回想在承明庐值夜宿眠的日子。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送石昌言学士之作。混混拍堤瓜蔓水,轩轩衔尾挂樯船。使君东下只朝夕,父老走迎无后先。古堞秋耕拾铜镞,长淮瀑雨入壕莲。鸣猿舞鹤仍持去,不忆承明夜直眠。全诗以混混拍堤瓜蔓水与轩轩衔尾挂樯船写江水与船,以使君东下只朝夕与父老走迎无后先写使君东下与父老迎,以古堞秋耕拾铜镞与长淮瀑雨入壕莲写古堞拾镞与瀑雨入壕,以鸣猿舞鹤仍持去与不忆承明夜直眠写持去猿鹤与不忆承明夜直。

逐句解读
「混混拍堤瓜蔓水,轩轩衔尾挂樯船」——混混拍堤瓜蔓水,轩轩衔尾挂樯船,写江水与船。

「使君东下只朝夕,父老走迎无后先」——使君东下只朝夕,父老走迎无后先,写使君东下与父老迎。

「古堞秋耕拾铜镞,长淮瀑雨入壕莲」——古堞秋耕拾铜镞,长淮瀑雨入壕莲,写古堞拾镞与瀑雨入壕。

「鸣猿舞鹤仍持去,不忆承明夜直眠」——鸣猿舞鹤仍持去,不忆承明夜直眠,写持去猿鹤与不忆承明夜直。

艺术手法
一、以混混拍堤与轩轩衔尾写江水与船:「混混拍堤瓜蔓水」以瓜蔓水写混混拍堤如瓜蔓之水,「轩轩衔尾挂樯船」以衔尾写轩轩高扬首尾相衔挂着桅杆的船。二、「使君东下只朝夕」以只朝夕写使君东下不过朝夕之间,「父老走迎无后先」以无后先写父老奔跑迎接不分先后。三、「古堞秋耕拾铜镞」以拾铜镞写古城堞秋耕时拾到铜箭镞,「长淮瀑雨入壕莲」以入壕莲写长淮瀑雨灌入壕沟莲池。四、「鸣猿舞鹤仍持去」以鸣猿舞鹤写鸣叫的猿与起舞的鹤仍然带去,「不忆承明夜直眠」以承明写不忆承明殿中夜间值班而眠。

总体评价
此诗是梅尧臣送学士诗中写东下之景与不忆承明最为洒脱的一篇。全诗以瓜蔓水与衔尾船写江行之景,以拾铜镞与瀑雨壕莲写地方之景,以鸣猿舞鹤与不忆承明写归隐之志。

「鸣猿舞鹤仍持去,不忆承明夜直眠」以承明写志,洒脱有味。全诗体现了梅尧臣送学士诗中以江水写行、以承明写志的特色。

相关诗词