送上虞孙主簿

宋 · 梅尧臣

译文

稽山参云深,剡水与天碧。

会稽山高入云端深不可测,剡溪水色与天空一样碧蓝。

行将啼鸟亲,玩不游鳞隔。

行走时将与啼鸣的鸟儿亲近,观赏时不被游鱼阻隔。

况世住新安,又尝为粤客。

况且世代居住在新安,又曾做过粤地的客人。

风物知所谙,穷幽梯翠壁。

对风物自然熟悉了解,穷尽幽胜之处要攀上翠绿的山壁。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送上虞孙主簿之作。诗中先写稽山参云深,剡水与天碧;行将啼鸟亲,玩不游鳞隔;况世住新安,又尝为粤客;风物知所谙,穷幽梯翠壁。全诗以送上虞主簿为题,写出了山水之碧与风物之谙。

逐句解读
「稽山参云深,剡水与天碧」——稽山参入云深,剡水与天碧。

「行将啼鸟亲,玩不游鳞隔」——行将啼鸟亲近,玩赏不与游鳞相隔。

「况世住新安,又尝为粤客」——况且世代住新安,又曾为粤客。

「风物知所谙,穷幽梯翠壁」——风物知所谙熟,穷幽攀登翠壁。

艺术手法
一、以「稽山参云深,剡水与天碧」写碧:以稽山参云深写山之高入云,以剡水与天碧写水之碧如天,高碧写碧。二、以「行将啼鸟亲,玩不游鳞隔」写亲:以啼鸟亲写鸟之亲近,以游鳞不隔写鳞之不隔,亲不隔写亲。三、以「风物知所谙,穷幽梯翠壁」写谙:以风物知所谙写谙之在风物,以穷幽梯翠壁写幽之穷梯之翠,谙翠写谙。

总体评价
此诗是梅尧臣送行诗中上虞主簿之作。全诗从稽山参云深剡水与天碧写山水之碧,以行将啼鸟亲玩不游鳞隔写鸟鳞之亲近,以况世住新安又尝为粤客写居之近粤,以风物知所谙穷幽梯翠壁写谙之深。梅尧臣以「风物知所谙,穷幽梯翠壁」的谙风物梯翠壁写出了地之谙,送行中有期许。

相关诗词