送陆子履学士通判宿州

宋 · 梅尧臣

译文

雷雨初过草木新,汴堤杨柳绿阴匀。

雷雨刚过草木焕然一新,汴河堤岸上杨柳绿荫均匀。

已看画舸逐流水,不惜长条折与人。

已经看到画船追逐流水而去,不惜折下长长柳条送别行人。

淮境秋传蟹螯美,郡斋凉爱蚁醅醇。

淮地秋日传闻蟹螯味美,郡斋清凉喜爱新酿的醇酒。

睢南莫久留才子,宣室归来问鬼神。

睢水之南不要久留才子,从宣室回来朝廷还要向你询问政事。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送陆子履学士通判宿州之作。诗中写雷雨初过草木新、汴堤杨柳绿阴匀,已看画舸逐流水、不惜长条折与人,淮境秋传蟹螯美、郡斋凉爱蚁醅醇,睢南莫久留才子、宣室归来问鬼神——以雷雨后的清新写送别的季节,以折柳写送别,以蟹螯蚁醅写宿州的风物,以宣室问鬼神写对友人的期许。

逐句解读
「雷雨初过草木新,汴堤杨柳绿阴匀」——雷雨初过草木新,汴堤杨柳绿阴匀,写送别的时节。

「已看画舸逐流水,不惜长条折与人」——已看画舸逐流水,不惜长条折与人,写送别的折柳。

「淮境秋传蟹螯美,郡斋凉爱蚁醅醇」——淮境秋传蟹螯美,郡斋凉爱蚁醅醇,写宿州的风物。

「睢南莫久留才子,宣室归来问鬼神」——睢南莫久留才子,宣室归来问鬼神,以期许作结。

艺术手法
一、以雷雨后写清新:「雷雨初过草木新」以雷雨后的草木新写送别季节的清新。二、以折柳写送别:「不惜长条折与人」以折柳写送别的深情。三、以蟹螯蚁醅写风物:「淮境秋传蟹螯美,郡斋凉爱蚁醅醇」以蟹螯与蚁醅写宿州的风物。四、以宣室写期许:「宣室归来问鬼神」以贾谊宣室问鬼神的典故写对友人的期许。

总体评价
此诗是梅尧臣送陆子履学士通判宿州的七律。诗人以雷雨后的清新写送别的季节,以折柳写送别的深情,以蟹螯蚁醅写宿州的风物,以宣室问鬼神写对友人的期许。全诗从时节到送别到风物到期许,格调明快,写出了送别的深情与对友人的期许。

相关诗词