送鲁玉太博挽词三首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

射策志何远,阖棺人共疑。

参加射策考试志向何等远大,盖棺之际人们都惋惜疑惑。

奠觞朋友去,泣血母兄悲。

朋友们洒酒祭奠后离去,母兄悲痛泣血。

雾气窗间尽,车声户外知。

雾气在窗间渐渐消散,户外的车声传入耳中。

玉楼成作记,此语可能欺。

传说玉楼落成召人作记,这话怎会是欺人之谈。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送鲁玉太博挽词三首之一。诗中写射策之志何其远、阖棺之人共疑,奠觞朋友离去、泣血母兄悲恸,雾气窗间尽散、车声户外知晓,玉楼成作记、此语可能欺——以射策志远与阖棺人疑的矛盾写对逝者的惋惜。

逐句解读
「射策志何远,阖棺人共疑」——射策之志何其远大,阖棺之人共疑其不遂,写志向与命运的矛盾。

「奠觞朋友去,泣血母兄悲」——奠觞朋友离去,泣血母兄悲恸,写丧礼的悲恸。

「雾气窗间尽,车声户外知」——雾气窗间尽散,车声户外知晓,写晨间的氛围。

「玉楼成作记,此语可能欺」——玉楼成作记,此语可能欺人,以典故写对逝者才华的惋惜。

艺术手法
一、以对比写惋惜:「射策志何远」与「阖棺人共疑」对比,以志向的远大与命运的疑虑对比,写对逝者的惋惜。二、以细节写悲恸:「奠觞朋友去,泣血母兄悲」以奠觞与泣血写丧礼的悲恸,细节传神。三、以雾气写氛围:「雾气窗间尽,车声户外知」以雾气散去与车声知晓写晨间的氛围,含蓄而清冷。四、以典收束:「玉楼成作记」以李贺玉楼赴召的典故写对逝者才华的惋惜,以「可能欺」写疑虑。

总体评价
此诗是梅尧臣送鲁玉太博挽词三首之一。诗人以射策志远与阖棺人疑的矛盾写对逝者的惋惜,以奠觞泣血写丧礼的悲恸,以雾气车声写清冷的氛围,以玉楼作记写对逝者才华的惋惜。全诗格调沉痛,以志向与命运的矛盾写逝者的可惜。

相关诗词