送鲁玉太博挽词三首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

自昔称王谢,于今亦盛门。

自古以来便称颂王谢两家,到如今依然是望族名门。

尚看珠树秀,应见玉麟存。

还能看到珠树般的子弟秀出,应该能见到玉麒麟般的人才尚存。

书史辛勤学,文章苦死论。

勤勉地学习经书史籍,苦苦地论述文章之道。

都然莫施设,恨向九原吞。

然而终究未能施展抱负,遗憾只能向九泉之下吞咽。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送鲁玉太博挽词三首之二。诗中写自昔称王谢、于今亦盛门,尚看珠树秀、应见玉麟存,书史辛勤学、文章苦死论,都然莫施设、恨向九原吞——以王谢盛门写鲁玉的家世,以才学不施的遗憾写逝者的可惜。

逐句解读
「自昔称王谢,于今亦盛门」——自昔称王谢之族,于今亦是盛门,写鲁玉的家世。

「尚看珠树秀,应见玉麟存」——尚看珠树秀美,应见玉麟存世,写家族的才华。

「书史辛勤学,文章苦死论」——书史辛勤学习,文章苦死论辩,写逝者的勤学。

「都然莫施设,恨向九原吞」——都然无所施设,恨向九原吞没,写才学不施的遗憾。

艺术手法
一、以王谢写家世:「自昔称王谢,于今亦盛门」以王谢之族写鲁玉的家世,门第高贵。二、以珠树玉麟写才华:「尚看珠树秀,应见玉麟存」以珠树与玉麟写家族的才华。三、以苦学写勤勉:「书史辛勤学,文章苦死论」以辛勤与苦死写逝者的勤学,令人叹惜。四、以恨收束:「都然莫施设,恨向九原吞」以才学不施的恨写逝者的遗憾,沉痛而深切。

总体评价
此诗是梅尧臣送鲁玉太博挽词三首之二。诗人以王谢盛门写鲁玉的家世,以珠树玉麟写家族的才华,以书史文章写逝者的勤学,以才学不施的恨写逝者的遗憾。全诗从家世到才华到勤学到遗憾,格调沉痛,写出了才学不施的深切惋惜。

相关诗词