送刘十往荆渚

宋 · 梅尧臣

译文

临水一太息,解舟当落晖。

临水长叹一声,在夕阳西下时解开船缆。

上楼人已远,极目鸟空飞。

登楼远望你已离去很远,极目远眺只见鸟儿空自飞翔。

荆楚时方晏,江湖客未归。

荆楚之地眼下正太平无事,漂泊江湖的游子尚未归家。

定知吟忆处,林外月光微。

料想你吟诗怀念之处,一定是林外月光微弱的地方。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送刘十往荆渚之作,写送别之思。诗中写临水一太息,解舟当落晖。上楼人已远,极目鸟空飞。荆楚时方晏,江湖客未归。定知吟忆处,林外月光微。全诗以送别写出了对友人的思念。

逐句解读
「临水一太息,解舟当落晖」——临水一太息,解舟当落晖。写送别之时。

「上楼人已远,极目鸟空飞」——上楼人已远,极目鸟空飞。写别后之望。

「荆楚时方晏,江湖客未归」——荆楚时方晏,江湖客未归。写友人之未归。

「定知吟忆处,林外月光微」——定知吟忆处,林外月光微。写友人之吟忆处。

艺术手法
一、以太息写别:「临水一太息」以太息写送别之苦,以息写别。二、以鸟空飞写望:「极目鸟空飞」以鸟空飞写望之远,以鸟写望。三、以荆楚江湖写远:「荆楚时方晏,江湖客未归」以荆楚江湖写友人之远,以远写思。四、以月光微写微:「林外月光微」以月光微写友人之吟忆处之微,以微写远。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的思远之作,以刘十往荆渚为题材,写出了对友人的思念。全诗从临水太息到解舟落晖,从人已远到鸟空飞,从荆楚方晏到江湖未归,从吟忆处到月光微,写出了送别之思。梅尧臣以「定知吟忆处,林外月光微」的微写出了思念之深,思远中有微情。

相关诗词