送梁学士知襄州

宋 · 梅尧臣

译文

骑吹荆州去,乔林汉水前。

骑吹仪仗向荆州方向去,高大的树林在汉水之前。

乡亭逢故老,牛酒问高年。

在乡间驿亭遇到故老,用牛酒慰问高龄老人。

翠𪩘临关路,黄柑逐贾船。

翠绿的山峦面临关隘道路,黄柑随着商船运送。

习家池馆在,宾从与留连。

习家的池馆还在那里,宾客随从一同流连忘返。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送梁学士知襄州之作。襄州即今湖北襄阳,诗中写梁学士赴任的场面与沿途风物,从骑吹鼓吹的壮观到乔林汉水的秀美,从乡亭故老的相迎到习家池馆的胜迹,在送别中描绘了一幅襄州风物画卷。

逐句解读
「骑吹荆州去,乔林汉水前」——骑吹仪仗向荆州方向去,高大的树林在汉水之前,写赴任的声势与沿途的风景。

「乡亭逢故老,牛酒问高年」——在乡间的驿亭遇到故老,用牛酒慰问高龄老人,写到任后与地方的互动。

「翠𪩘临关路,黄柑逐贾船」——翠绿的山峦面临关隘道路,黄柑随着商船运送,写襄州的山水与物产。

「习家池馆在,宾从与留连」——习家的池馆还在那里,宾客随从一同流连忘返,以襄阳名胜习家池作结。

艺术手法
一、以地志入诗:乔林、汉水、翠𪩘、黄柑、习家池,每一处都是襄州的地理标志,诗歌如同一幅襄州风物图。二、动静结合:「骑吹荆州去」是行进中的动态,「乔林汉水前」是静立的风景,动静相映。三、色彩鲜明:「翠𪩘」与「黄柑」一绿一黄,色彩对照,将襄州的山水物产写得鲜明如画。四、以名胜收束:习家池是襄阳最著名的历史遗迹,以之收束全诗,既点明了襄州的地域特色,又暗示了友人将有丰富的文化体验。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗中的工稳之作。诗人以襄州的地理风物为背景,从骑吹赴任到乡亭问老,从翠𪩘黄柑到习家池馆,将送别与风物描写融为一体。全诗对仗工整,色彩鲜明,尤其是「翠𪩘临关路,黄柑逐贾船」一联,将襄州的山水与物产写得如画一般,体现了梅尧臣诗歌写景的功力。末以习家池馆收束,在送别中寄寓了美好的期望。

相关诗词