送李师锡太博通判怀州

宋 · 梅尧臣

译文

洛阳古道登北邙,河内碧山横太行。

沿着洛阳古道登上北邙山,河内碧绿的山脉横亘着太行山。

朝骑快马暮可到,风物人心皆故乡。

早晨骑着快马傍晚便可到达,风物人情都如同故乡一般亲切。

竹林无踪怀阮籍,路傍有家嗟宣王。

竹林中已无踪迹,令人怀念阮籍,路旁有百姓人家,使人感叹周宣王。

别乘差同二千石,教民惟在亲耕桑。

通判的地位大致等同于二千石的郡守,教化百姓关键在于亲自倡导耕桑。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送李师锡太博通判怀州之作。怀州在今河南沁阳,北临太行山,南靠黄河。诗以洛阳古道登北邙、河内碧山横太行写怀州的地理位置,以朝骑快马暮可到、风物人心皆故乡写怀州距洛阳之近,以竹林无踪怀阮籍、路傍有家嗟宣王写怀州的古迹,以别乘差同二千石、教民惟在亲耕桑写对李师锡的期勉。全诗格调明快,写出了对怀州地理的描绘与对友人的期勉。

逐句解读
「洛阳古道登北邙,河内碧山横太行」——从洛阳古道登上北邙山,河内的碧山横亘太行。写怀州的地理位置。

「朝骑快马暮可到,风物人心皆故乡」——早上骑快马傍晚就可以到,风物人心都是故乡。写怀州距洛阳之近。

「竹林无踪怀阮籍,路傍有家嗟宣王」——竹林中没有踪迹怀念阮籍,路旁有家嗟叹宣王。写怀州的古迹。

「别乘差同二千石,教民惟在亲耕桑」——别驾差不多同于二千石,教化百姓只在于亲耕桑。写对李师锡的期勉。

艺术手法
一、以北邙太行写地理:「洛阳古道登北邙,河内碧山横太行」以古道北邙与碧山太行写怀州的地理风貌。二、以朝暮可到写近便:「朝骑快马暮可到」以朝发暮至写怀州距洛阳之近。三、以竹林阮籍写古迹:「竹林无踪怀阮籍」以阮籍竹林写怀州的魏晋古迹。四、以亲耕桑写期勉:「教民惟在亲耕桑」以亲耕亲桑写对李师锡教化百姓的期勉。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的佳作。诗人以北邙太行写地理,以朝暮可到写近便,以竹林阮籍写古迹,以亲耕桑写期勉。全诗格调明快,写出了对怀州地理的描绘与对友人教化百姓的期勉。

相关诗词