送李祠部知滑州

宋 · 梅尧臣

译文

自古重名器,未尝轻授人。

自古以来朝廷重视名位器物,从未轻易授予他人。

煌煌东郡守,灿灿两朱轮。

辉煌的东郡太守,乘坐着灿灿生辉的两辆朱红车轮马车。

父祖继居此,恩荣谁与邻。

父亲和祖父相继担任此职,这样的恩荣谁能与之相比。

秋风度河水,马足不生尘。

秋风吹渡河水,马蹄踏过不扬起一点尘土。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送李祠部知滑州之作。自古重名器,未尝轻授人。煌煌东郡守,灿灿两朱轮。父祖继居此,恩荣谁与邻。秋风度河水,马足不生尘。全诗以自古重名器与未尝轻授写官之重,以煌煌东郡守与灿灿两朱轮写滑州之尊,以父祖继居此与恩荣谁与邻写世袭之荣,以秋风度河水与马足不生尘写赴任之清。

逐句解读
「自古重名器,未尝轻授人」——自古重名器,未尝轻授人,写官之重。

「煌煌东郡守,灿灿两朱轮」——煌煌东郡守,灿灿两朱轮,写滑州之尊。

「父祖继居此,恩荣谁与邻」——父祖继居此,恩荣谁与邻,写世袭之荣。

「秋风度河水,马足不生尘」——秋风度河水,马足不生尘,写赴任之清。

艺术手法
一、以自古重名器写官之重:「自古重名器」以名器写官位之重,「未尝轻授人」以轻授写不轻易授人。二、「煌煌东郡守」以煌煌写滑州之辉煌,「灿灿两朱轮」以两朱轮写太守之车驾。三、「父祖继居此」以继居写父祖相继任此职,恩荣谁与邻则无与伦比。四、「马足不生尘」以马足不生尘写赴任之清正廉洁。

总体评价
此诗是梅尧臣送官诗中写官之重与赴任之清最为凝练的一篇。全诗以煌煌东郡与灿灿朱轮写滑州之尊,以马足不生尘写赴任之清。

「秋风度河水,马足不生尘」以不生尘写清,凝练有味。全诗体现了梅尧臣送官诗中以名器写重、以不生尘写清的特色。

相关诗词