送阆州驻泊荆供奉

宋 · 梅尧臣

译文

青天不可上,蜀道未尝行。

青天难以攀登,蜀地的道路从未走过。

每说褒斜险,唯闻猿鸟声。

每次说起褒斜道的险峻,只听到猿猴和鸟儿的叫声。

去为千里客,自握一方兵。

前去成为千里之外的客子,自己统领一方的兵马。

所重恩威立,无将远戍轻。

重要的是树立恩威,不要把远方的戍守看得太轻。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送阆州驻泊荆供奉之作。阆州在今四川阆中,为蜀道险要之地。诗以青天不可上、蜀道未尝行写蜀道的险峻与陌生,以每说褒斜险、唯闻猿鸟声写蜀道传闻的险恶,以去为千里客、自握一方兵写荆供奉赴阆州的使命,以所重恩威立、无将远戍轻写对荆供奉的告诫。全诗格调雄健,写出了对蜀道险恶的敬畏与对友人的告诫。

逐句解读
「青天不可上,蜀道未尝行」——青天不可攀上,蜀道未曾走过。写蜀道的险峻与陌生。

「每说褒斜险,唯闻猿鸟声」——每当说起褒斜道的险峻,只听到猿鸟的叫声。写蜀道传闻的险恶。

「去为千里客,自握一方兵」——去作为千里之外的客人,自己掌握一方的兵马。写荆供奉赴阆州的使命。

「所重恩威立,无将远戍轻」——重要的是树立恩威,不要把远戍看轻。写对荆供奉的告诫。

艺术手法
一、以青天不可上写险峻:「青天不可上」以青天难攀写蜀道的险峻。二、以唯闻猿鸟声写荒凉:「唯闻猿鸟声」以猿鸟之声写蜀道的荒凉人烟稀少。三、以恩威立写告诫:「所重恩威立,无将远戍轻」以树立恩威写对远戍边将的告诫。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的短篇佳作。诗人以青天不可上写险峻,以猿鸟声写荒凉,以恩威立写告诫。全诗格调雄健,写出了对蜀道险恶的敬畏与对友人守边的告诫。

相关诗词