送江阴签判晁太祝

宋 · 梅尧臣

译文

去无珠履为上宾

离去时没有珠履宾客做上宾

进船申浦忆春申

乘船进入申浦时想起春申君

江田插秧鹁姑雨

江边田里插秧时正值鹁鸪鸣叫的雨天

丝网得鱼云母鳞

丝网捕到的鱼有着如云母般的鳞片

青天折桂香未灭

蟾宫折桂的香气还未消散

紫豉煑莼甘更新

用紫豉煮莼菜味道更加鲜美

平时况可乐风月

平时更可以赏乐清风明月

吴物信美聊前陈

吴地之物确实美好姑且陈列于前

赏析

题解
此诗为梅尧臣送晁太祝赴江阴签判之作。江阴在今江苏江阴一带。诗以珠履上宾写春申君的典故,以江田插秧、丝网得鱼写江阴的农事与渔事,以折桂香未灭、紫豉煮莼甘更新写江阴的美食,以吴物信美写对南方生活的赞美。全诗格调明快,写出了江阴的风物与对南方生活的向往。

逐句解读
「去无珠履为上宾,进船申浦忆春申」——去时没有珠履宾客为上宾,进船申浦时想起春申君。以春申君的典故写江阴的历史。

「江田插秧鹁姑雨,丝网得鱼云母鳞」——江田插秧时下着鹁姑雨,丝网捕得的鱼有云母般的鳞片。写江阴的农事与渔事。

「青天折桂香未灭,紫豉煑莼甘更新」——青天折桂的香气未灭,紫豉煮莼菜甘味更添新意。写江阴的美食。

「平时况可乐风月,吴物信美聊前陈」——平时尚可乐赏风月,吴地的物产确实美好姑且一一陈述。以对南方生活的赞美作结。

艺术手法
一、以春申君写历史:「进船申浦忆春申」以春申君的典故写江阴的历史文化。二、以鹁姑雨云母鳞写风物:「江田插秧鹁姑雨,丝网得鱼云母鳞」以鹁姑雨与云母鳞写江阴农渔的生动风物。三、以折桂煮莼写美食:「青天折桂香未灭,紫豉煑莼甘更新」以折桂与煮莼写江阴的美食文化。四、以吴物信美写赞美:「吴物信美聊前陈」以吴物信美写对南方风物的由衷赞美。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的佳作。诗人以春申君写历史,以鹁姑雨云母鳞写风物,以折桂煮莼写美食,以吴物信美写赞美。全诗格调明快,写出了江阴的风物与对南方生活的向往。

相关诗词