送河阳通判张寺丞从富公辟

宋 · 梅尧臣

译文

张公爱神锷,佩服近玉麟。

张公喜爱神剑,佩戴在身接近玉麟之位。

又拭华阴土,光彩一以新。

又拭去华阴的尘土,光彩焕然一新。

百里无恶兽,千里无冤人。

百里之内没有恶兽,千里之外没有冤屈之人。

今朝欲何之,去去延平津。

今朝要往何处去,径直奔赴延平津。

应当出匣飞,腾波决秋旻。

应当像宝剑出匣腾飞,掀起波涛冲决秋空。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送河阳通判张寺丞从富公辟之作。先叙张公爱神锷与佩服近玉麟写张公爱神锷与佩服近玉麟,次叙又拭华阴土与光彩一以新写又拭华阴土与光彩一以新;又叙百里无恶兽与千里无冤人写百里无恶兽与千里无冤人,又叙今朝欲何之与去去延平津写今朝欲何之与去去延平津;末叙应当出匣飞与腾波决秋旻写应当出匣飞与腾波决秋旻。全诗以张公爱神锷与佩服近玉麟写剑之贵,以又拭华阴土与光彩一以新写剑之新拭,以百里无恶兽与千里无冤人写剑之功,以今朝欲何之与去去延平津写剑之将行,以应当出匣飞与腾波决秋旻写剑之大用。

逐句解读
「张公爱神锷,佩服近玉麟」——张公爱神锷,佩服近玉麟,写张公爱神锷与佩服近玉麟。

「又拭华阴土,光彩一以新」——又拭华阴土,光彩一以新,写又拭华阴土与光彩一以新。

「百里无恶兽,千里无冤人」——百里无恶兽,千里无冤人,写百里无恶兽与千里无冤人。

「今朝欲何之,去去延平津」——今朝欲何之,去去延平津,写今朝欲何之与去去延平津。

「应当出匣飞,腾波决秋旻」——应当出匣飞,腾波决秋旻,写应当出匣飞与腾波决秋旻。

艺术手法
一、以张公爱神锷与佩服近玉麟写剑之贵:「张公爱神锷」以神锷写张公爱惜神剑,「佩服近玉麟」以近玉麟写佩带在身近于玉麒麟。二、「又拭华阴土」以拭华阴土写又擦拭华阴的泥土,「光彩一以新」以光彩一新写光彩为之一新。三、「百里无恶兽」以百里无恶兽写百里之内没有恶兽,「千里无冤人」以千里无冤人写千里之内没有冤屈之人。四、「今朝欲何之」以欲何之写今朝想要去哪里,「去去延平津」以去去延平津写去往延平津(延平津为传说中剑化为龙之处)。

「应当出匣飞」以出匣飞写应当出匣飞去,「腾波决秋旻」以腾波决秋旻写腾起波涛冲决秋空。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗中写剑之化龙最为豪迈的一篇。全诗以张公爱神锷与佩服近玉麟写剑之贵,以又拭华阴土与光彩一新写剑之新拭,以百里无恶兽与千里无冤人写剑之功,以去去延平津与应当出匣飞与腾波决秋旻写剑之化龙。

「应当出匣飞,腾波决秋旻」以腾波决旻写龙,豪迈有味。全诗体现了梅尧臣送别诗中以神锷写剑、以延平津写化龙的特色。

相关诗词